Vous avez cherché: fare un intervento tecnico (Italien - Anglais)

trasferta per intervento tecnico
output for technical intervention

come richiedere un intervento
how to request our intervention

di un intervento chirurgico.
of a surgical procedure.

mi riservo di fare un intervento in seguito.
i reserve the right to speak again at that stage.

abbiamo sollecitato un intervento.
we have asked for intervention.

"un intervento bio-difficile "
"un intervento bio-difficile..."

cappato di fare un ulteriore intervento di replica.
in any case, you had the opportunity, through mr cappato's speech, to make a further speech in reply.

un intervento senza dubbio interessante.
i will take that as an interesting intervention.

attuazione integrata(d'un intervento)
integrated implementation(of assistance)

a fare da sfondo sonoro, un intervento audio di riccardo dogana.
in the background sound, a sound intervention by riccardo customs.

ora è possibile giocare giochi online gratis per fare un intervento chirurgico
now you can play free games online to do surgery

un suggerimento: volete fare un un tour tecnico-storico dell’edifico?
tip: why not take a historical and technical tour of the building?

ho già spiegato che non si può fare un intervento di dichiarazioni di voto sulle risoluzioni d'urgenza.
i have already explained that explanations of vote on emergency resolutions are not possible.

un intervento appropriato? m. z.: buona idea. ma come fare?
what do think of that? m.z.: it’s a good idea, but how do you do it?

grazie a quello che è stato definito come un intervento tecnico, sono stati ovviamente adottati orientamenti politici contrari al voto espresso dal parlamento.
in her letter dated today, the chairwoman of the committee on economic and monetary affairs has announced that the committee voted in favour of adopting the corrigendum.

d’altro canto, vorrei fare un intervento sulle reti in generale, essendo io il relatore su questo tema.
as the rapporteur for this subject, however, i would like to speak about tens in general.

in effetti, potrei fare un intervento molto breve perché sono completamente d' accordo con l' onorevole von wogau.
in effect, i could give a very short speech because i agree entirely with what was said by mr von wogau.

divenne ovvio che reperire un significato in una seduta, fosse l’equivalente del fare un intervento all’interno di un esperimento scientifico.
we expect the meaning in a psychoanalytic session to have an effect – it causes a degree of insight that is lifting repression, or integrating a split, etc.

(en) signora presidente, vorrei fare un intervento di piccola e media dimensione sul mio tema preferito, le piccole e medie imprese.
madam president, i would just like to make a small and medium-sized intervention on my favourite subject of smes.

- organizzazione di interventi tecnici mirati
organising targeted technical maintenance;