Vous avez cherché: fargli sapere (Italien - Anglais)

e fargli sapere che era il padrone.
to let him know who was the boss.

fargli lavoro.
let him work.

ma non puoi fargli del male.
but you can't hurt him.

ma per fargli consumare cosa?
however, what are we trying to make them buy?

di fargli tentare un pochino la sorte
groped him a little bit of fate

dovete fargli spiacevole il vostro ambiente.
we need to make our environment as unpleasant for him as possible.

assicurati di scrivere alla maplesoft per fargli sapere che vorresti avere una versione nativa per freebsd!
make sure to write maplesoft to let them know you would like a native freebsd version!

40 e non ardivano più fargli alcuna domanda.
40 for they did not dare any more to ask him anything.

devi fargli la fotoooooo!!! lo voglio vedereeeeeeeeeee!!!!!!!!!
devi fargli la fotoooooo!!! lo voglio vedereeeeeeeeeee!!!!!!!!!

20:40e non ardivano più fargli alcuna domanda.
20:40they didn't dare to ask him any more questions.

la presidenza ha dovuto fargli cambiare la base giuridica.
the presidency had to make it change the legal basis.

niente. vorrei fargli capire quello che è successo.
nothing. i would let him figure it out on himself which is what happened.

quando l'assistente fare qualcosa in modo non corretto, fargli sapere e lui puntare subito questo e pazientemente lo ricordano correttamente
when your assistant do something incorrectly, let him know and he immediately point this out and patiently remind him properly

una volta che hai compreso che bhagavan è dio, perché desideri fargli sapere queste cose? non pensi che sia stato proprio lui ad indurti a
once you know that he is bhagavan and god, why do you want these things brought to his notice? don’t you think that he prompted you to do all these? why do you want to physically bring it to his notice? that is a matter to be laughed at.

l'intera comunità internazionale deve esprimere una chiara condanna del regime di mugabe.dobbiamo fargli sapere che la nostra pazienza si è esaurita.
now, the surrounding world must respond with vigorous countermeasures.

a quel punto uno dei testimoni è andato per ottenere fp dalla sua camera da letto per fargli sapere che qualcuno stava bussando alla porta dell'appartamento.
at that point one of the witnesses went to get f.p. from his bedroom to let him know somebody was knocking on the apartment door.

solo questo dovrebbe fargli rendere conto della regolarità eterna dell’universo.
that alone enables them to recognize the perpetual regular order governing the universe.”

chiedo vigorosamente alla commissione e al consiglio di essere cristallini nella loro condanna del regime di mugabe e di fargli sapere che la nostra pazienza, come quella della comunità internazionale, è esaurita.
i really want to appeal to both the commission and the council to be crystal-clear in their condemnation of mugabe ' s regime and to state that our and the world community' s patience is at an end.

ad es, iniziare la tua email con diversi paragrafi di poesie piuttosto pesanti e con previo accordo fargli sapere che il destinatario nel paragrafo(s) è il vero messaggio.
e.g., begin your email with several paragraphs of poems rather heavy and with prior arrangement let him know that your recipient in paragraph(s) is the true message.

lascia un commento sul suo blog, sei cose che vorrei poter fare con il mio account google e fargli sapere che ti interessano! vuoi scioccare davvero pete trbovich? aggiungi a lui un cerchio.
comment on his blog post, six things i wish i could do with my google+ account and let him know you care! do you want to really shock pete trbovich? add him to a circle.