Vous avez cherché: farlo fuoriuscire (Italien - Anglais)

fuoriuscire
to discharge

non far fuoriuscire il medicinale velocemente.
do not squirt the medicine out quickly.

al formaggio e fare fuoriuscire il liquido.
liquid away.

non far fuoriuscire il medicinale troppo velocemente.
do not squirt the medicine out quickly.

byetta deve fuoriuscire dalla punta dell’ago.
byetta should come from needle tip.

non potremmo fuoriuscire, lei completamente stavamo agganciandosi!
my friend and i solved one sunday. we could not escape, she we hooked totally!

prestare molta attenzione a non far fuoriuscire il medicinale.
be very careful not to push out any medicine.

un po’ di farmaco potrebbe fuoriuscire - è normale.
some medic may come out – this is normal.

questo impedisce allinchiostro di fuoriuscire dalle testine di stampa.
this will prevent ink from running out of the printheads.

in caso contrario il liquido potrebbe fuoriuscire causando una dose imprecisa.
otherwise the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.

in caso contrario, il liquido potrebbe fuoriuscire causando un dosaggio impreciso
otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.

dall’ estremità dell’ ago dovrebbe fuoriuscire una goccia di insulina.
a drop of insulin must appear at the needle tip.

mentre fa questo, potrebbe vedere l’insulina fuoriuscire dall’ago.
when you do this you may see insulin come out of the needle.

perché vedo fuoriuscire byetta dall’ago dopo che ho completato l’iniezione?
why do i see byetta leaking from my needle after i have finished my injection?

crescita di vasi sanguigni anormali che lasciano fuoriuscire liquidi (neovascolarizzazione coroideale, cnv).
growth of leaky, abnormal blood vessels (choroidal neovascularisation, cnv).

dall’estremità dell’ago deve fuoriuscire una goccia di insulina (figura 1b).
a drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1b).

questa operazione, chiamata “preparazione”, farà fuoriuscire l’aria dalla penna preriempita.
this will release most of the air in the pre-filled pen and is called ‘priming’.

104 pulsante non può scorrere liberamente l'insulina fuoriuscirà dall'ago
rise freely, some of your insulin will be pushed out of the needle