Vous avez cherché: fascicoletti (Italien - Anglais)

si chiamano fogli di udienza, ma in realtà si tratta di fascicoletti di 4/5 cartelle ciascuno in cui si illustra sinteticamente l’iter della causa di beatificazione cui sono inerenti i decreti in questione.
they are called audience sheets, but in reality they are small files of 4/5 folders each in which the course of the cause of beatification, which the decrees in question pertain to, is set out succinctly.

esso ha accettato con soddisfazione le concessioni che il governo fascista gli ha fatto migliorando le condizioni del clero e ristabilendo l’insegnamento della religione nelle scuole. mussolini, editore in svizzera di una bibliotechina antireligiosa – una biblioteca in fascicoletti da 5 soldi in cui si dimostrava l’inesistenza di dio e si potevano leggere le malefatte dei papi, la storia della donna eletta al trono pontificio e tutte le altre sciocchezze con cui, per molti secoli, si sono annebbiati i cervelli dei lavoratori – lo stesso mussolini oggi invoca, quando gli sembra opportuno il padreterno e proclama di governare l’italia «in nome di dio».
it has been very happy with the concessions the fascist government has made by agreeing to improve conditions for the clergy and restoring the teaching of religion in schools. mussolini, who when he was in switzerland was the editor of a petty collection of anti-religious books (tuppenny ha'penny pamphlets in which the non-existence of god was demonstrated and you could read about papal misdeeds, the story of the woman elected to the papal throne, and all the other rubbish which for centuries has clouded the minds of workers) this same mussolini nowadays, whenever he deems it useful, invokes 'the lord' and proclaims that he is governing 'in god's name'.