Vous avez cherché: fascicolo del giuice (Italien - Anglais)

fascicolo del brevetto
patent specification

fascicolo del giudizio di primo grado
papers in the case at first instance

riesaminare il fascicolo del risarcimento presentato per il recupero
review claim files submitted for recovery

il fascicolo del bollettino è distribuito nelle librerie cattoliche.
this issue of the bulletin may be found in catholic bookshops.

817 convoluto 8-pezzi, tra cui fascicolo del programma, 55.
817 mixed lot of 8 pieces, among them program, 55.

presentazione dei risultati ottenuti da ogni fascicolo del progetto da parte di :
presentation of the results obtained from every issue of the plan from:

togliamo il seguente esempio dal fascicolo del maggio 1914 della rivista die bank.
here is an example taken from the german review, die bank, for may 1914:

alla domanda va allegato il fascicolo del costruttore, in conformità della direttiva specifica.
it shall be accompanied by an information folder as required by the separate directive.

i risultati delle altre prove e sperimentazioni contenuti nel fascicolo del medicinale di riferimento non sono forniti.
the results of other tests and trials from the reference medicinal product's dossier shall not be provided.

alla domanda è allegato il fascicolo del costruttore contenente le informazioni richieste dall'allegato i.
it shall be accompanied by an information folder containing the information required by annex i.

non è necessario presentare i risultati delle altre prove, di cui al fascicolo del medicinale di riferimento."
the results of other tests, referred to in the dossier of the reference medicinal product, are not required to be submitted.”

se un richiedente asilo rifiuta di approvare il contenuto del verbale, le motivazioni di tale rifiuto sono registrate nel fascicolo del richiedente.
where an applicant refuses to approve the contents of the report, the reasons for this refusal shall be entered into the applicant's file.

273 raccolta pogrammi di corse, sopratutto formula 1, 63 pezzi, fra i quali fascicolo del programma '41.
273 mixed lot of programmes, the greater part formula 1, 63-parts, among them program "41.

il denunciante ha il diritto di prendere visione del fascicolo del mediatore concernente la sua denuncia, conformemente all’articolo 13.3.
the complainant shall be entitled to see the ombudsman’s file on his or her complaint, subject to article 13.3 below.

la recensione, ancora inedita, è stata scritta per la rivista teologica tedesca forum katholische theologie che la pubblicherà nel primo fascicolo del 2005.
the review, published here for the first time, was written for the german theological magazine forum katholische theologie, which will print it in its first 2005 issue.

la giuria ha presentato i migliori fascicoli del suo paese.
the panel submitted the best applications received in the country in question.

questo programma costituisce il terzo ed ultimo fascicolo del "trittico" proposto dalla commissione per attuare le disposizioni del trattato concernenti la parità di trattamento.
this programme is the third and last part of the triple measure proposed by the commission to implement the provisions of the treaty concerning equal treatment.

c) svolgere un esame preliminare a norma dell’articolo 32, purché detta autorità abbia accesso al fascicolo del richiedente asilo relativo alla domanda precedente;
(c) conducting a preliminary examination pursuant to article 32, provided this authority has access to the applicant’s file regarding the previous application;

nel caso dei consorzi, l'autorità competente per la valutazione è l'autorità competente dello stato membro incaricato del fascicolo del “capofila”.
in the case of consortia, the competent authority of the member state in charge of the dossier of the ‘leader’ is the competent authority for evaluation.

2 : traduzione dei fascicoli del brevetto nelle tre lingue di lavoro dell’ueb
no 2: translation of the patent documents into the three working languages of the office.