Vous avez cherché: fatto apposta per (Italien - Anglais)

fatto apposta per voi:
especially for you:

sembrava fatto apposta per noi!
it seemed like it was really meant for us.

l'hai fatto apposta?!
so it was done on purpose?!

non si era fatto apposta!
this had not been done on purpose!

non l'ha fatto apposta.
he didn't do it on purpose.

un ambiente unico, fatto apposta per voi
a unique environment, designed around you

tom non l'ha fatto apposta.
tom didn't do it on purpose.

il mar ligure è fatto apposta per sognare.
the ligurian sea is made just for dreaming.

il cerotto è fatto apposta per poterlo riattaccare.
the patch is designed to re-stick.

amanti del cioccolato, questo è fatto apposta per voi!
chocolate lovers, this is for you.

il centro di ferrara sembra fatto apposta per camminare.
the centre of ferrara, with its narrow winding streets is perfect for a walk.

una tastiera fatta apposta per te
a keyboard with your name on it

colliii.com: hai fatto queste bambole apposta per l'occasione?
colliii.com: did you make these dolls especially for the show?

questo rossetto sembra fatto apposta per me: non lo sento nemmeno!
this lipstick is perfect for me: i can’t even feel it on my lips!

tariffe fatte apposta per la tua famiglia…
rates suitable for your family…

il sistema è del tutto superato, antiquato e sembra perfino fatto apposta per frodare.
the system is totally out of date; it is oldfashioned and actually invites fraud.

"apposta per salvarci..." esclama shaka felice.
"in order to save us..." esclama shaka felice.

sono felici che io sia venuto lì, apposta per loro.
they were happy that i had come specially for them.

ogni dettaglio è stato pensato e creato apposta per te .
feeling special is easy when every detail has been designed and created specially for you.

la regione sembra fatta apposta per rilassarsi in modo attivo.
the area is ideal for active relaxation.