Vous avez cherché: fattori che si rifletteranno sul capitale (Italien - Anglais)

imposta sul capitale
capital tax

utile sul capitale investito
return on investment

 altri fattori che giustificano un livello diverso di capitale privato.
 other factors justifying a different level of private capital.

tali importi si rifletteranno sul bilancio dell’ue nella sezione ix gepd.
this will be reflected in the budget of the eu in section ix edps.

i risultati si rifletteranno nelle conclusioni del vertice di vienna.
you will see that reflected in the outcome of the vienna summit.

arriverà un momento in cui le dichiarazioni di buona volontà di questa assemblea si rifletteranno sul bilancio.
there has to come a time when this house 's declarations of goodwill are reflected in the budget.

pertanto gli orientamenti della politica agricola e ambientale comunitaria si rifletteranno sul livello futuro delle emissioni.
thus changes in eu agricultural and environmental policy will influence the future level of emissions.

questi orientamenti comporteranno decisioni politiche che si rifletteranno sulla conciliazione di luglio e saranno incluse nella prima lettura.
these guidelines will involve political decisions which will be reflected in the july conciliation, and will then form part of the first reading.

pertanto, gli orientamenti della politica agricola e ambientale comunitaria si rifletteranno sul livello futuro delle emissioni.
thus changes in eu agricultural and environmental policy will influence the future level of emissions.

peraltro il fornitore locale di beni capitali ha diritto in questi casi a vantaggi fiscali che si rifletteranno nel prezzo dei beni capitali forniti.
moreover, the domestic supplier of capital goods is eligible in such cases for fiscal benefits which will be reflected in the price of the capital goods supplied.

possono attuare infatti degli aumenti o delle riduzioni di prezzi che si rifletteranno sul prezzo finale del bene, mettendo quindi anche in grave pericolo la competitività dell'azienda finale.
they can put into effect in fact of the increases or the reductions of prices that will be reflected on the final price of the good, putting therefore also in serious danger the competitiveness of the final company.

d'altra parte, occorre considerare che una gestione dello sforzo di pesca, prevista dalla proposta di regolamento in esame e con il ritmo suggerito da altri regolamenti, fisserà ulteriori obblighi che si rifletteranno sul tessuto socioeconomico del settore.
it must also be remembered that management of fishing effort, under the terms of the present proposal and within the time-frame suggested by other regulations, will impose additional constraints that will affect the socio-economic fabric of the sector.