Vous avez cherché: fattura corrispondente (Italien - Anglais)

- non va dimenticato di allegare la fattura corrispondente
- do not forget to include the relevant invoice

il numero della fattura corrispondente all'impegno.
the undertaking invoice number.

ti invieremo quindi la fattura corrispondente e le informazioni riguardo agli ultimi dettagli del circuito.
you will then receive an invoice and additional information about your upcoming expedition.

elementi da indicare nella fattura corrispondente all'impegno di cui all'articolo 2, paragrafo 2
elements to be indicated in the undertaking invoice referred to in article 2(2)

elementi da indicare nella fattura corrispondente all'impegno di cui all'articolo 2, paragrafo 2.
elements to be indicated in the undertaking invoice referred to in article 2(2):

le importazioni accompagnate da una fattura corrispondente ad un impegno vengono dichiarate nei seguenti codici addizionali taric:
imports accompanied by an undertaking invoice shall be declared under the following taric additional codes:

le merci dichiarate e presentate in dogana corrispondano esattamente alla descrizione riportata sulla fattura corrispondente all’impegno.
the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice.

purché le merci dichiarate e presentate in dogana corrispondano esattamente alla descrizione riportata nella fattura corrispondente all'impegno.
the goods declared and presented to customs correspond precisely to the description on the undertaking invoice.

nome del responsabile della società che ha emesso la fattura corrispondente all'impegno, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
the name of the official of the company that has issued the undertaking invoice and the following signed declaration:

il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura corrispondente all'impegno, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
the name of the official of the company that has issued the undertaking invoice and the following signed declaration:

la soluzione ottimale è quella di inviare una copia della fattura corrispondente, in quanto quest'ultima contiene tutti i dati necessari.
the aptest way would be to send a copy of the invoice, as all these data are given on it.

sono state inoltre rilevate discrepanze fra le relazioni trimestrali sulle vendite oggetto dell'impegno e le fatture corrispondenti.
moreover discrepancies were found between the quarterly undertaking sales reports and the corresponding invoices.