Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nel primo trimestre del 2013 alpiq holding sa (alpiq) ha conseguito un fatturato netto consolidato di 2,4 ...
in the first quarter of 2013 alpiq holding ltd. (alpiq) recorded consolidated net revenue of chf 2.4 billion ...
fatturato pari a 1.181 milioni (nel 2013: 1.150 milioni); margine operativo lordo di 139 milioni (nel 2013: 109 milioni)
net sales at €1,181 million (€1,150 million in 2013); ebitda at €139 million (€109 million in 2013)
considerando che il 75% del fatturato 2013 di climaveneta proviene dai mercati esteri, appare fondamentale rafforzare la presenza diretta sul territorio per migliorare la copertura globale dell’azienda ed interpretare al meglio le esigenze specifiche dei mercati esteri fornendo soluzioni dedicate.
with more than 75% of the 2013 turnover coming from international markets, a direct presence abroad is needed to improve the company’s coverage, interpret the specific needs of foreign markets and supply dedicated solutions.
con 370 addetti (circa il 20% dei quali impegnato in attività di r&s), ha chiuso il 2013 con un turnover di 136 milioni di euro ed investimenti costanti in attivitàricercae sviluppo (6,2% sul fatturato 2013); detiene un
with 370 employees (approx. 20% employed in r&d), it registered a turnover of €136 million in 2013 and made continuous investments in research and development activities (6.2% of its 2013 turnover).