Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
felice natale di pace!
joy and peace on christmas!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felice natale!
a very happy christmas to one and all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pieno di gioia è sceso.
full of joy he came down.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con il cuore pieno di gioia
stay always near me in the joy of heaven,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da un cuore pieno di gioia.
from a heart that is full of joy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felice natale e buon anno
merry christmas and happy new year
Dernière mise à jour : 2023-12-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
era pieno di gioia quando è arrivato.
he was overwhelmed by joy when he arrived.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di gioia.””
of joy.””
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
felice 2013 - un anno pieno di poker online!
happy 2013 - a year full of online poker!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espressione di gioia
expression of joy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contagiosi di gioia.
. .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auguro a tutti un felice natale.
i wish all of you a merry christmas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un sereno e felice natale a tutti!
un sereno e felice natale a tutti!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sono pieno di consolazione, pervaso di gioia in ogni nostra tribolazione.
great is my freedom of speech unto you, great my glory on your behalf; i have been filled with the comfort, i overabound with the joy on all our tribulation,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auguro un felice natale a tutti gli iscritti.
auguro un felice natale a tutti gli iscritti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siral augura un felice natale e un prospero 2015.
siral wishes a merry christmas and a prosperous 2015.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“sono pieno di consolazione, sovrabbondo di gioia in ogni nostra tribolazione.”
“i am filled with comfort. i am exceedingly joyful in all our tribulation.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che aveva un felice natale (se celebrano).
hope you had a happy christmas (if you celebrate).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa che zaccheo fa: "in fretta scese e lo accolse pieno di gioia".
that is what zacchaeus does: "he came down quickly and received him with joy".