Vous avez cherché: ferita grave (Italien - Anglais)

ferita grave
serious injury

una ferita recente grave
a recent serious injury

-una ferita recente grave
or joints of your body) . a recent serious injury

o una ferita recente grave
a recent serious injury.

ferito grave
serious injury

una grave ferita recente
a recent serious injury

l'assistenza ad un ferito grave
treating a seriously injured patient

corpo estraneo superficiale (scheggia) del tronco senza ferita grave, con infezione
superficial foreign body (splinter) of trunk, without major open wound, infected

ci sono vari feriti, uno molto grave.
there are various injured people, one of whom is gravely hurt.

corpo estraneo superficiale (scheggia) di spalla e braccio senza ferita grave, con infezione
superficial foreign body (splinter) of shoulder and upper arm, without major open wound, infected

corpo estraneo superficiale (scheggia) di piede e dita del piede senza ferita grave, con infezione
superficial foreign body (splinter) of foot and toe(s), without major open wound, infected

una ferita grave e dolorosa, inflitta nel passato, si apre ogni qualvolta la vittima si trova di fronte ai simboli del carnefice.
a serious painful wound, inflicted in the past, opens up time and again whenever the victim is confronted with the symbols of the perpetrator.

emorragia grave, emorragia da ferita chirurgica, vasculite, ipotensione
serious haemorrhage, haemorrhage of operative wound, vasculitis, hypotension

dunque, una concentrazione di questi nella stessa proprietà è fattore di pregiudizio per la libertà di coscienza e ferita grave alla dignità della persona umana.
therefore, media concentration jeopardises freedom of conscience and is a grave injury to human dignity.

È inutile chiedere a un ferito grave se ha il colesterolo e gli zuccheri alti!
it is useless to ask a seriously injured person if he has high cholesterol and about the level of his blood sugars!

condizione del paziente (illeso, ferito leggero, ferito grave, incosciente)
conditions of the patient (uninjured, slightly injured, seriously injured, unconscious)

in conseguenza di questa premessa, si deve considerare ogni traumatizzato cranico come un ferito grave e trasportarlo in ospedale.
with this in mind, every case involving a head injury should be handled as a serious trauma and treated at a hospital.

“incidente grave”, qualsiasi incidente che coinvolge almeno un veicolo ferroviario in movimento e causa almeno un decesso o un ferito grave, danni significativi a materiale, binari, altri impianti o all'ambiente oppure un'interruzione prolungata del traffico.
“significant accident” means any accident involving at least one rail vehicle in motion, resulting in at least one killed or seriously injured person, or in significant damage to stock, track, other installations or environment, or extensive disruptions to traffic.