Vous avez cherché: fermato dalla polizia (Italien - Anglais)

dalla polizia
by the police than any others.

ricercato(dalla polizia)
person wanted by the police

sono perseguitati dalla polizia.
the police harass them constantly.

essere sorvegliato dalla polizia
to be placed under police surveillance

lei è andata dalla polizia.
she went to the police.

ottenere una denuncia dalla polizia
getting a police report

un avvocato è indipendente dalla polizia.
a lawyer is independent from the police.

compimento di richieste provenienti dalla polizia
conclusion of requests coming from the police

manifestante arrestato dalla polizia a tunisi.
riot police officers detain a protestor during clashes in tunis.

ronaldo è stato fermato dalla polizia in francia per eccesso di velocità.
ronaldo was stopped for speeding in france.

durata del soggiorno è controllato dalla polizia.
length of stay is controlled by the police.

[queste informazioni possono provenire dalla polizia.
[this information might have come from the police.

proteste disperse dalla polizia ad ankara – turchia
new wave of protests in ankara

dieci membri dell'ojc sono interrogati dalla polizia.
ten members of the ojc were questioned by the police.

arslan, cittadino turco, è stato fermato dalla polizia ceca per soggiorno illegale e trattenuto.
mr arslan, a turkish national, was arrested by the czech police on the ground of illegal stay and detained.

illegali e vulnerabili, devono costantemente scappare dalla polizia.
illegal and vulnerable, constantly having to run from the police – theirs is the lifestyle supported when fakes are purchased.

l' autobus è stato fermato dalla polizia francese con la scusa che mancava un' autorizzazione per circolare in francia.
their bus was stopped by the french police under the pretext that the driver would not have a french driving licence.

in questo caso, al tentativo d'espatrio verrebbe infatti fermato dalla polizia durante i regolari controlli, ad esempio all'aeroporto.
he will then be stopped by police officials, for example during controls at the airport.

se ventie fermati dalla polizia, resate calmi e gentili. la polizia fa in fratta a denunciarvi per oltraggio
if you are stopped by the police : stay calm and polite, the police are quick to accuse you of offence(s) “rebellion, insult”.

questo è molto importante perché se lo straniero viene fermato dalla polizia dopo la scadenza dei 60 giorni di tempo per il rinnovo, può essere colpito da un provvedimento di espulsione perché clandestino.
it is very important to hold such a note, in fact after the renewal 60 days police could order expulsion because of clandestinity.