Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
filetto di salmone in padella con topinambur e salsa di nocciole al pepe rosa
pan-fried fillet of salmon with jerusalem artichoke and walnut sauce with red pepper
Dernière mise à jour : 2005-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servire con salsa di frutta fresca.
serve with non fat milk or yogurt with fresh fruit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si possono cospargere con sugo di carne o con salsa di pomodoro.
they can be dressed with meat or tomato sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verdure pastellate con salsa di soia al miele di acacia
battered vegetables smothered in acacia honey soy sauce
Dernière mise à jour : 2017-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ideale per proteggere il filtro per tagliare fette sottili di prosciutto spagnolo.
- perfect to secure filter to cut thin slices of spanish ham.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci sono una torta al formaggio molto bello con salsa di bacche blu.
we include a very nice cheese cake with blue berry sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- coprite le due fette di salmone con il vino bianco e aggiungere anche le due erbe aromatiche: timo ed erba cipollina.
- marinate salmon slices in white wine with aromatic herbs for about an hour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. mettete in padella un pezzo di pane imburrato, poi mettetegli sopra delle fette sottili di formaggio cheddar.
2. put a piece of buttered bread in the pan, then add thin slices of cheddar cheese on top of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il posto migliore dove assaporare delizie semplici fatte in casa, come la zuppa di salmone con pane di segale e latte fresco.
it is set right by the sea. here you can get the most delicious, simple, home made salmon soup with rye bread and fresh milk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luoghi di pesca di salmone con limiti città whale, dall pecore a guardare appena fuori la città
salmon fishing spots within city limits and in walking distance. whale, dall sheep watching just outside the city
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come secondo la ricetta tradizionale, la tenera carne di manzo viene tagliata a fettine molto sottili e servita insieme a verdura e tofu da gustare con salsa di soia e un pizzico di zucchero.
traditional recipe of tender, thinly sliced beef, vegetables and tofu, seasoned with soy sauce and a dash of sugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la tempura di carne o di pesce si accompagna di solito con salsa di soia, sakeí, un poí di brodo, zucchero e zenzero fresco grattugiato.
meat or fish tempura is normally accompanied with soy sauce, sake, a dash of broth, sugar and freshly ground ginger.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
successivo, aggiungere i fagioli neri, pomodori, succo di lime (se si utilizza) e salsa di soia.
if the pan gets too dry add a little liquid from the diced tomatoes, or some water. next, add the black beans, tomatoes, lime juice (if using) and soy sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sappiamo che è facile ottenere il foie punto, ma becerrita ha raggiunto e l'unione con salsa di lamponi ne fa un delicatezza.
we know it is easy to get the point foie , but becerrita has achieved and the union with raspberry sauce makes it a delicacy .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. girate le uova sulla padella e tagliate delle fette sottili di qualsiasi tipo di formaggio (a me piace il cheddar), e mettetelo a sciogliersi sopra l’uovo.
3. flip the egg over in the pan, and cut thin slices of any kind of cheese (i like cheddar), and put it on top of the egg until it melts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il suggerimento per questo modulo è: ragù secondo lo stile napoletano con ricotta, carne o salsa di gioco. il lagagna è perfetta per casseruole con salsa di pomodoro e besciamella.
the suggestion for this form is: ragout according to the neapolitan style with ricotta, meat or game sauce. the lagagna is perfect for casseroles with tomato sauce and bechamel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ottimi anche se conditi con sughi vegetali preparati con salsa di pomodoro e l'aggiunta di peperoni, melanzane, olive e capperi. maggiori dettagli
there are also excellent if served with vegetable sauce prepared with tomato sauce and the addition of peppers, eggplant, olives and capers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coprite il ripieno di salmone con pochissimo altro riso, e avvolgete completamente la palla con la pellicola trasparente. schiacciate e comprimete il riso, cercando di mantenere il ripieno al centro e formando una sfera di forma regolare.
wrap it up completely, squeeze, trying to keep the filling in the center and form a regular sphere. flatten the ball and with a help of your fingers make a triangle-shape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tutta la svizzera, durante i mesi autunnali, sella di capriolo mangiato, rehrücken e gemspfefferkött, che sono i piatti tipici del gioco, che in primo luogo è stato nella marinata e poi servito con salsa di panna.
across switzerland during the autumn months, eaten deer saddle, rehrücken and gemspfefferkött, typical game dishes, which have first been marinated and then served with cream sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanno un sapore fantastico in piatti di pasta o casseruole, sono meglio serviti con salsa di pesce, frutti di mare, il burro, besciamella con panna e formaggio, e possibilmente con l'aggiunta di curry o zafferano.
they taste great in pasta dishes or casseroles, they are best served with fish sauce, seafood, butter, white sauce with cream and cheese, and possibly with the addition of curry or saffron.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: