Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ffdc
ffdc
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
objectmanager ffdc.
objectmanager ffdc.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
traccia java e file ffdc
java trace and ffdc files
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
id ffdc [%3$s].\n
ffdc id [%3$s]\n
Dernière mise à jour : 2002-09-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
controllare anche ffdc per qualsiasi eccezione generata dal primitivo.
also check ffdc for any exceptions generated by the primitive.
Dernière mise à jour : 2007-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
controllare le registrazioni ffdc per ulteriori dettagli sull'errore
check the ffdc logs for more details on the error
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
impossibile effettuare l'operazione ffdc come istanza non impostata.
unable to perform ffdc as instance not set.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il server remoto ha generato un'eccezione che ha provocato ffdc.
the remote server generated an exception that caused an ffdc.
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
questa struttura di directory viene utilizzata per contenere i log ffdc e il server.
this directory structure is used to store the server and ffdc logs.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per informazioni più dettagliate, consultare i log ffdc e l'eccezione associata.
see the ffdc logs and the associated exception for details.
Dernière mise à jour : 2007-10-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
problemi durante la creazione del filedump durante ffdc (first failure data capture).
problems creating dumpfile during first failure data capture (ffdc).
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
impossibile acquisire le statistiche di memorizzazione di persistenza per ffdc (first failure data capture).
failed to capture persistence storage statistics for first failure data capture.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
È possibile che il log ffdc (first failure data capture) riporti un messaggio di errore classnotfoundexception.
you might see a first failure data capture (ffdc) log that shows a classnotfoundexception error message.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
esaminare l'eccezione e il file ffdc corrispondente sul server per determinare il problema e ripetere l'operazione.
examine the exception and the corresponding ffdc file on the server to determine the problem and retry your operation.
Dernière mise à jour : 2007-04-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
<xref href="../com.ibm.websphere.xms.612.doc/concepts/xms_ctrouble_ffdc_net.html" format="html">configurazione ffdc per le applicazioni .net</xref>
<xref href="../com.ibm.websphere.xms.612.doc/concepts/xms_ctrouble_ffdc_net.html" format="html">ffdc configuration for .net applications</xref>
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
