Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecco come konrad auwärter, il figlio minore del fondatore dell'azienda, ricorda la scoperta del nome:
konrad auwärter, the youngest son of the company founder, recalls the how the name came into being:
cinque anni dopo il nostro arrivo a melbourne, il nostro figlio minore rischiò di affogare nella nostra piscina.
five months after we arrived in melbourne, our younger son ted had a near-drowning accident in our swimming pool.
figlio minore di cosimo i e di eleonora di toledo, ferdinando fu avviato alla carriera ecclesiastica che intraprese con successo.
one of the youngest sons of cosimo i and eleonora di toledo, ferdinando was set upon an ecclesiastical career which he undertook with considerable success.
per le famiglie, la copertura assicurativa arriva a 2.000 euro. per ogni figlio minore che viaggia da solo, fino a 500 euro
for families, the insurance cover is valid up to €2,000; for each child travelling alone, up to €500.
nel frattempo divenni vedova e vivevo in casa con mia figlia minore.
he eventually settled in america and made a home in miami, florida. meanwhile, i became a widow with one teenager daughter left in the house.
la maggior parte delle persone conosce edith frank soltanto attraverso le parole della figlia minore anne.
most people know little more about edith frank than what her youngest daughter anne wrote about her.
nella lettera informa giovanni de' medici, figlio minore di cosimo il vecchio, allora a roma, dell'inizio della costruzione del nuovo palazzo di famiglia.
in the letter he informs giovanni de' medici, the younger son of cosimo il vecchio who was then in rome, of the start of building work on the new family palazzo.
«caro padre» chiese la figlia minore «posso sapere finalmente chi sono gli ospiti di riguardo?»
"father, dear," said the youngest daughter, "may i now hear who our high-born visitors are?"