Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(d) in caso di decesso di una persona assicurata suo tramite o in caso di figlio nato morto: l’affiliato;
(d) in the event of the death of a person covered under him/her or of a still birth: the member;
ma quando venne la pienezza del tempo, dio mandò il suo figlio, nato da donna, nato sotto la legge, per riscattare quelli che erano sotto la legge, perché ricevessimo l’adozione a figli.
but when the fullness of time had come, god sent his son, born of a woman, born under the law, to ransom those under the law, so that we might receive adoption.
il rapporto tra creditore e debitore: figlio (figlio nato da matrimonio/figlio riconosciuto ufficialmente dal debitore/paternità del figlio riconosciuta con procedimento giudiziario), altro parente, coniuge, ex coniuge, affine;
the relationship between the creditor and debtor: child (child from a marriage/child formally recognised by the debtor/paternity of the child established by court proceedings), other relative, spouse, former spouse, related;
in particolare, secondo il comitato, il regolamento andrebbe applicato anche ai figli nati da precedenti matrimoni e ai figli adottati.
in particular it considered that the regulation should be extended to include children of previous marriages and adopted children.