Vous avez cherché: file compresso (Italien - Anglais)

file compresso
compressed file

il file compresso è danneggiato.
the compressed file has been damaged.

url del file compresso del programma:
schedule tarball url:

il file compresso specificato è vuoto.
the specified compressed file is empty.

formato del file compresso %1 non valido.
the format of the compressed file %1 is invalid.

memoria insufficiente per estrarre il file compresso.
not enough memory to extract the compressed file.

esporta i selettori prescelti in un file compresso.
exports the selected selectors into a compressed file.

che cosa si desidera fare di questo file compresso?
what would you like to do with this compressed file ?

per ogni file compresso, elenca i seguenti campi:
for each compressed file, list the following fields:

errore nel formato del file compresso di input: %s.
error in compressed input file format: %s.

non è stato trovato nessun file xmi nel file compresso %1.
there was no xmi file found in the compressed file %1.

il nome dell'archivio coincide con il nome del primo file compresso.
its name will be the same as the name of the first compressed file.

contiene file compressi
contains compressed files

recupero dei file compressi.
recovery of compressed files.

in caso di file compressi, viene mostrato l'ultimo lba.
show the last lba in case of compressed files

l'applicazione può dipendere da altri file compressi in questa cartella.
this application may depend on other compressed files in this folder.