Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
caso particolare: file con lo stesso nome
special case: files with the same name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un file con lo stesso nome esiste già
file with the same name already exists
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
un file con lo stesso nome esiste già.
a file with the same name already exists.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
cd diversi possono contenere file con lo stesso nome.
different cds can contain files with the same names.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 44
Qualité :
ignora i file: non caricare i file con lo stesso nome.
skip the files: do not upload files with the same name.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se un file con lo stesso nome esiste già, chiedi cosa fare
if a file with the same name already exists, ask what to do
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in questa cartella è già presente un file con lo stesso nome.
there is already a file of the same name in this folder.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se selezionata, sovrascrive i file con lo stesso nome senza chiedere conferma.
if checked, overwrite files of the same name without asking.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
impossibile aggiungere al progetto un file con lo stesso nome del file di progetto.
you cannot add a file with same name as the project file to the project.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se esiste già un file con lo stesso nome, effettuare una delle seguenti operazioni:
if a file already exists of the same name, do one of the following:
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
inoltre, alcuni port potrebbero richiedere di installare due diversi file con lo stesso nome.
in other cases, some ports can install two different files with the same filename.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :