Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
finitura: trasparente.
finish: transparent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'industrial coating è un sistema a doppio strato di alta qualità che prevede una finitura di trasparente.
the industrial coating system is a high quality two layer system, to be finished with a valspar industrial varnish.
dotato di due ripiani fissi e tre mobili, con o senza cassetto, è disponibile con finitura trasparente al poliestere, lucida o satinata.
with two fixed shelves and three removable, with or without drawer, it is available with transparent gloss or satin polyester finish.
in questo specifico caso la progettista ha scelto di utilizzare il mattone di vetro della linea technology 1919/10 30f (shs), con disegno vetro ondulato e finitura trasparente.
in this specific project, the architect used glass blocks belonging to the technology line and named 1919/10 30f (shs), with wave glass design and transparent finishing.
il legno massello può essere valorizzato con una verniciatura (o finitura) trasparente o semi trasparente o in alternativa può anche essere finito con una verniciatura totalmente coprente (laccatura).
the wood can be enhanced with a coating (or finish) a transparent or semi transparent or alternatively may also be done with a totally opaque paint (coating).
disponibile nella finitura trasparente ciascun mattone di vetro 1919/8 richiede un’installazione con fuga minima da 1 cm ed è utilizzabile anche in combinazione con gli altri vetromattoni della linea basic, come i colorati ed i pezzi speciali.
available with a transparent finishing, each 1919/8 glass block must be installed with a minimum space of 1 cm and can be used in combination with the other glass blocks in the basic line, such as coloured and special pieces.
disponibile a catalogo nella finitura trasparente clear 1909/8 wave richiede un installazione con fuga minima da 1 cm ed è utilizzabile anche in combinazione con gli altri mattoni di vetro della linea basic, come i neutri quadrati, i colorati ed i pezzi speciali.
available in the transaprent finishings, clear 1909/8 wave must be installed with a minimum space of 1 cm and can also be used in combination with the other basic line glass blocks, such as the square clear glass, coloured and special pieces.