Vous avez cherché: fino a fine corsa (Italien - Anglais)

fine corsa
stopper

forza a fine-corsa
total over-travel force

fino a fine 2016
until end 2016

fino a fine 2001.
to the end of 2001.

fine corsa meccanico
mechanical end stop

cancella fino a fine riga
delete to end of line

interruttore fine corsa aperto
limit switch n/o

inizio mag fino a fine ottobre
beginning of may to the end of october

15. marzo fino a fine aprile
15 march to the end of april

inizio agosto fino a fine agosto
beginning of august to the end of august

iniettare la soluzione premendo con delicatezza lo stantuffo fino a fine corsa.
inject the solution by pushing the plunger all the way down gently.

spingere lentamente lo stantuffo fino a fine corsa per trasferire tutto il solvente nel flaconcino.
slowly push the plunger of the syringe in all the way to transfer all of the solvent into the vial.

inietti tutto il contenuto della siringa spingendo il pistone verso il basso fino a fine corsa.
inject all of the contents of the syringe by pressing down on the plunger as far as it goes.

perfori la capsula premendo con forza il pulsante blu con il pollice fino a fine corsa, quindi rilasci il pulsante.
pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.

per ritrovare la posizione di riferimento avvitate la parte superiore fino a fine corsa e tornate indietro di circa 8 scatti.
to find the right position, tighten the top until to stop and go back about 8 shots

inietti lentamente l’intera quantità di medicinale, spingendo delicatamente lo stantuffo fino a fine corsa. (vedere fig.
slowly inject all of the medicine by gently pushing the plunger all the way down. (see fig.