Vous avez cherché: fino a quanto voi restate a parma (Italien - Anglais)

pensate a quanto voi offrite a lui.
today also i invite you to prayer.

1. a1 fino a parma ovest.
1. a1 until parma ovest.

far cuocere fino a quanto si sarà rassodata.
cook up to what will be firmed.

e ciò non cambierà fino a quanto il sistema capitalista perdurerà.
and it will remain so, as long as the capitalist system does.

abboccano invece quelli che hanno creduto a quanto ho scritto fino a questo momento.
those that do bite the bait are people who believe what i’ve been writing.

-conservi questo foglio fino a quanto il suo bambino non ha terminato il ciclo completo di
-keep this leaflet until your child has finished the complete vaccination course.you may need to

conservi questo foglio fino a quanto il suo bambino non ha terminato il ciclo completo di vaccinazione.
keep this leaflet until your child has finished the complete vaccination course.

in caso di getti mancanti, ristampare le barre tre o quattro volte fino a quanto tutti i getti funzionano.
if there are any missing jets, print the prime bars again three or four times until all jets are working.

per il momento gustatevi l'occhio, fino a quanto non la metterete dal vivo tra le vostre macchine da lattoneria.
for the time being, enjoy the view until you add it to your gutter production equipment

contrariamente a quanto accadeva fino a poco tempo fa, oggi è però possibile intervenire chirurgicamente eliminando definitivamente gli effetti della presbiopia con tecniche di chirurgia.
despite what happened not long time ago, nowadays there are surgery solutions which can fix permanently presbyopia effects.

fino a quanto, incomprensioni e malintesi provocarono un intervento della santa sede, con il risultato della soppressione dell’istituto da poco fondato.
both college and institute are fruits of the spiritual and apostolic zeal of fr. dehon. although the beginning was filled with prosperity and hope difficulties were also present: a fire destroyed the college and at the same time misinterpretations and misunderstandings provoked the intervention of the holy see, resulting in the suppression of the newly founded institute.

suscitate delicatamente ma precocemente il problema su fino a quanto i tentativi dei candidati non solo a presentare lavori ma anche a pretendere di pubblicarli (!) non riflettano competitività edipica irrisolta, o conflitti narcisistici.
raise delicately but early the question as to what extent candidates' attempts not only to present papers but to have them published(!) may reflect unresolved oedipal competitiveness or narcissistic conflicts.

con limite del piatto, rilanci fino all'ammontare del piatto, e senza limiti puoi rilanciare qualunque somma fino a quanto ti rimane nello stack al tavolo.
with pot limit, you raise up to the amount in the pot, and with no limit you can raise any amount up to what's left in your chip stack at table.

carrà non si può inquadrare in un ben preciso contesto artistico, perché tutta la sua produzione è un costante rinnovamento, per non dire cambiamento, rispetto a quanto acquisito fino a quel momento.
carrà could not be placed in a precise artistic context because his production is in a constant renewal and change.

fino a che punto la sua collaborazione con il commissario competente si è rivelata fruttuosa? ha essa creato un quadro strategico relativo a quanto lei e il commissario volevate che il sistema si rivelasse realmente efficace?
and to what extent has collaboration between you and the relevant commissioner brought about concrete results and created some sort of framework strategy as to how you and the commissioner hope this system will prove truly efficient?

a quanto pare solo pochi delegati che hanno preso parte alla conferenza ufficiale erano stati informati dell’esistenza del vertice dei popoli. eppure gli organizzatori brasiliani prevedono fino a 40.000 partecipanti al giorno.
few of the official conference delegates are likely to know about the existence of the peoples summit, despite the fact that the brazilian organisers expect up to 40,000 participants each day.

il possesso fino a dieci grammi sarà sanzionato con un’ammenda di 100 o 200 franchi (sul montante sussistono ancora divergenze), analogamente a quanto avviene per le infrazioni stradali.
possession of up to ten grams would bring a fine of sfr100 or sfr200 ($102 or $204) - there is still disagreement on the amount - similar to what happens with traffic violations.

a tal fine, siamo convinti che occorra rendere coerente, contrariamente a quanto è accaduto fino a oggi, con gli obiettivi delle nazioni unite anche l' azione di organismi quali la banca mondiale e il fondo monetario internazionale.
to this end, we are convinced that- contrary to what has happened until now- the work of bodies like the world bank and the international monetary fund must be brought into line with the aims of the united nations.

3. inoltre , il giudizio sembra essere un atto di giustizia in base a quanto si dice nel salmo 93 (15): «fino a quando la giustizia si converta in giudizio».
objection 3: judgment seems to be an act of justice—this according to psalm 93:15 (“until justice is turned into judgment”).

contrariamente a quanto spesso si legge nei libri, continua gabriel alziar, i cistus non vanno seminati o trapiantati in primavera, ma in autunno-inverno, fino a gennaio, al massimo, nei luoghi più caldi.
contrarily to what often we read in the books, gabriel alziar continues, the cistus are not to be sown or transplanted in spring, but in autumn-winter, until january, at most, in the warmest places.