Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in alto al centro: "fiorenza"; nomi di luoghi ed edifici iscritti nella veduta.
top centre: "fiorenza"; names of places and buildings comprised in the view.
analogamente, ermanno margutti e fiorenza milano esaminano l’aumento delle crisi di famiglie con adolescenti adottivi.
similarly, ermanno margutti and fiorenza milano examine the increase in the incidence of crisis in families with adopted adolescents.
mia sorella fiorenza ed io siamo nate da maria dugoni cavallo a san francisco, rispettivamente, il 9 agosto 1922 ed il 17 agosto 1925.
my sister florence and i were born to maria dugoni cavallo in san francisco on august 9, 1922 and on august 17, 1925, respectively.
fiorenza milano presenta un caso nel quale l’adozione si inserisce in una storia di violenza misconosciuta caratterizzata da maltrattamento, abuso e abbandono.
fiorenza milano presents a case in which the adoption becomes part of a story of unrecognized violence marked by mistreatment, abuse and abandonment.
questo - conclude fiorenza - è il momento di generare fiducia per rafforzare l'immagine di una realtà efficiente ed affidabile.
this - fiorenza concludes - is the moment to generate confidence in order to strengthen the image of a efficient and reliable truth.
john era l'ultimo del sanudi che ha regolato le isole; la successione che passa attraverso la sua figlia fiorenza agli uomini che alesano un altro nome.
john was the last of the sanudi who ruled the isles ; the succession passing through his daughter fiorenza to men who bore another name.
fiorenza b&b è in città ad è situato in una tranquilla area residenziale vicino alla cerchia delle vecchie mura (porta romana).
while in the city, fiorenza b&b is located in a peaceful, residential area near the old city walls (porta romana).
ed ecco la famiglia al completo: l'ex-moglie oriana lentini è interpretata da fiorenza tessari e il figlio bruno, è interpretato da gennaro migliaccio.
and here is his entire family: the ex-wife oriana lentini, played by fiorenza tessari, and the son bruno, played by gennaro migliaccio.
assessore al lavoro, orientamento e formazione professionale, welfare (sanità e sociale), pari opportunità - fiorenza anatrini segretaria stefania montomoli:
assessor of work, careers guidance and vocational training, welfare (health and society), equal opportunities - fiorenza anatrini, secretary stefania montomoli:
'la mostra, curata da fiorenzo facchini e julien ries, e coordinata da paolo pasini, presenta l'uomo come la più grande meraviglia della creazione.
'the exhibition, assembled by fiorenzo facchini and julien ries, and coordinated by paolo pasini, presents man as the greatest wonder of creation.