Vous avez cherché: fiscalità di impresa (Italien - Anglais)

tipo di impresa
type of farming

mercato di impresa
business market branch

genere di impresa:
kind of business:

ripartizione di un'impresa
division of an undertaking

la fiscalità di tali regimi;
the tax arrangements applicable to these schemes;

il piano di fiscalità di vantaggio per le pmi,
the tax concessions plan for smes;

gruppo di imprese
enterprise group

numero di imprese:
number of members:

ciò sarebbe possibile, forse, creando proprio in quelle regioni zone di impresa attrezzate e un moderno sistema di fiscalità di vantaggio.
that would perhaps be possible if well-equipped business districts and a modern system of tax breaks were created in those very regions.

3.3 occorre rivedere gli inquadramenti relativi alle misure d'aiuto, attraverso la "fiscalità di vantaggio".
3.3 the frameworks for aid measures thus need to be reviewed in order to introduce tax advantages.