Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2 > ordine di determinazione dei fattori di produzione coinvolti nella fisiologia del vegetale.
2 > order of consideration for production factors involved in plant physiology.
sono, inoltre, presenti laboratori di micropropagazione, fitopatologia, biologia molecolare e fisiologia vegetale.
moreover, laboratories for the micro-propagation, phytopathology, molecular biology and vegetable physiology are available.
bisogna distinguere bene tra ciò che ci insegna la fisiologia vegetale e ciò che è in grado di fornire il terreno colturale.
a proper distinction must be made between what we learn from plant physiology and what the environment is capable of providing.
si deve anche ricordare che la manipolazione genetica del pomo- doro è ampiamente utilizzata come strumento per lo studio dei meccanismi genetici di base e della fisiologia vegetale.
we have also to make present that the genetic manipulation of the tomato is amply utilized as instrument for the study of the genetic mechanisms of base and of the vegetal physiology.
con un microscopio amici lavorò all'università di utrecht pieter harting, professore di farmacologia e fisiologia vegetale dal 1846, uno dei maggiori studiosi della storia del microscopio.
pieter harting, full professor of pharmacology and plant physiology (from 1846) and one of the leading scholars of the historical development of the microscope, worked at the university of utrecht with an amici microscope.
le piante non hanno lo stesso genere di emozioni degli animali. sebbene jagadish chandra bose nei suoi esperimenti sulla fisiologia vegetale abbia dimostrato che le piante hanno sentimenti ed emozioni, esse non ne hanno quanto gli animali.
so, what did he say about this? plants don’t have the same kind of emotions or feelings as animals do. although jagadish chandra bose in his experiments with plant physiology demonstrated that plants do have feelings and emotions -- at least we can agree on this -- they do not have as many feelings as animals do.
il prof. perata, ordinario di fisiologia vegetale, è noto per le ricerche di fisiologia molecolare dell’ipossia nelle piante che hanno portato alla recente scoperta del sensore dell’ossigeno.
prof. perata is known internationally for his research on the molecular mechanisms of hypoxia in plants; these studies led to the recent discovery of the oxygen sensor.
il centro di ricerca per lo studio delle relazioni tra pianta e suolo (c2) ed il centro di ricerca per la patologia vegetale (c3) saranno successivamente riuniti in un unico centro per la biologia e la fisiologia vegetale.
the research center for the study of relationships between plants and soil (c2) and the plant pathology research centre (c3) will be subsequently merged into a single biology and plant physiology center.