Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ad esempio, nei lavori a caldo in un recipiente, vanno isolate da quest'ultimo e chiuse (ad esempio, tramite una flangia cieca o un dispositivo comparabile) tutti i condotti da cui possano fuoriuscire atmosfere esplosive pericolose o che siano in collegamento con altri recipienti contenenti simili atmosfere.
for example, if open flame operations are carried out in a container, all pipes from which a hazardous explosive atmosphere may be emitted or which are connected to other containers where such an atmosphere could be present must be separated from the container and blinded off or closed by some comparable means.