Vous avez cherché: focalizzando l'attenzione s (Italien - Anglais)

attenzione: %s: %s
warning: %s: %s

focalizzando l'attenzione sul cammino di formazione proposto dagli atti del xxv cg:
focusing the attention on the itinerary of formation set by the acts of the 25th gc:

ciò è emerso anche focalizzando l’attenzione sulle operazioni di ingente entità.
this was true even when restricting attention to large deals.

focalizzando l'attenzione su di loro piacere si può essere in grado di ritardare l'eiaculazione personale.
by focusing on pleasing them you may be capable of delay your personal ejaculation.

focalizzando l'attenzione su una famiglia sherpa, il film intreccia la realtà della vita tradizionale con quella moderna.
the film combines the reality of a traditional and modern way of living by focusing its attention on a sherpa family.

- valutare la situazione globale dell'istituto focalizzando l'attenzione sul cammino di formazione proposto dagli atti del xxv cg:
- evaluating the global situation of the institute focusin the attention on the itineray of formation set by the acts of xxv gc:

l’evento intende fornire agli operatori del settore un quadro dell’healthcare in cina, focalizzando l’attenzione
the event aims to provide a framework of the healthcare in china, focusing on business opportunities in this primary industry.

i paparazzi, scovata un'ignara ed insospettabile coppia, hanno iniziato ad immortalare i due innamorati, focalizzando l'attenzione sui dettagli dell'incontro.
as usual, their attention is drawn to the tidbits of the meeting.

la scena ritaglia la parte alta della rappresentazione, focalizzando l’attenzione sul cristo e lasciando a mezzo busto le figure degli astanti.
the scene focuses on the upper part of the representation, converging on christ and only portraying the onlookers half-length.

in una parete del percorso è descritto il territorio di costa marchigiano, focalizzando l’attenzione sui luoghi urbani che da nord a sud segnano la costa.
one wall on the route provides a description of the marches and its coast, concentrating on urban areas dotted along the coast from north to south.

il consiglio ha preso nota dello stato dei lavori degli accordi di riammissione tra l'ue e paesi terzi, focalizzando l'attenzione in particolare sulla turchia, sul pakistan e sul marocco.
the council took note of the state of play of readmission agreements between the eu and third countries, with a particular focus on turkey, pakistan and morocco.

vorrei iniziare il mio intervento sul futuro e la visione dell’economia di comunione focalizzando l’attenzione anzitutto sulla figura dell’imprenditore.
i should like to begin my remarks about the future and a vision for the economy of communion by first focusing on the entrepreneur.

focalizzando l’attenzione delle parti interessate sull’impatto degli sforzi congiunti si può evitare il rischio di sovrapposizioni e rafforzare la gestione basata sui risultati.
with stakeholders focused on the impact of combined efforts, it would be possible to avoid the risk of duplication and enhance results-based management.

ho giocato di rimando, focalizzando l’attenzione sui particolari, osando le contraddizioni, per giungere all’equilibrio dell’eleganza vera e pertanto mai banale.
i made a game of cross-referencing, focusing keen attention to details, playing daringly with contradictions to achieve an equipose of true and therefore always uncommon elegance.

cna-fita ha precisato che il sottosegretario improta ha condiviso le criticità espresse impegnandosi ad approfondire con l'associazione, in un incontro specifico sul tema, le tematiche inerenti il caro costi focalizzando l'attenzione su gasolio e assicurazioni.
cna-fita has specified that the improta undersecretary has shared the express criticalities engaging itself to deepen with the association, in a specific encounter on the topic, thematic inherent dear the costs focusing the attention on diesel oil and assurances.

il testo la scheda è la sezione della rivista nella quale intendiamo analizzare gli archivi e i musei d’impresa focalizzando l’attenzione non tanto sul loro contenuto quanto sulle loro caratteristiche costitutive e istituzionali.
the schedule is a section of this magazine where business archives and museums are described, focusing more on their institutional and constitutive features than on their contents.

l'iniziativa politica in quanto tale si concentra sugli obiettivi generali del quadro per il 2030, nonché su alcuni aspetti essenziali relativi all'attuazione, focalizzando l'attenzione in particolare sugli obiettivi energetici e climatici all'orizzonte 2030 e sulla relativa interazione e proponendo nel contempo l'orientamento generale delle politiche in questo ambito.
as such, the policy initiative focuses on the broad objectives of the 2030 framework and some key implementation aspects; in particular the issue of climate and energy targets in a 2030 perspective and how they interact while proposing the general direction of policy development within this framework.

come nelle precedenti occasioni, il tema è scelto focalizzando l’attenzione sull’attualità della vita e della missione della chiesa, a cui il movimento apostolico intende non far mancare il proprio contributo di riflessione e di operosità.
as on previous occasions, the theme is chosen by focusing on the current life and mission of the church, the apostolic movement intends not to withhold its contribution of reflection and industriousness to.

1.8 grazie proprio alla valutazione di medio periodo della strategia di lisbona, la commissione europea presenta nel 2005 una comunicazione su crescita e occupazione5, focalizzando l'attenzione su due punti importanti: realizzare una crescita economica solida e duratura e creare posti di lavoro sempre migliori e più numerosi.
1.8 it was thanks to the mid-term review of the lisbon strategy that in 2005 the european commission was able to present its communication on "growth and employment"5, which focused attention on two important points: bringing about solid and sustainable economic growth and creating ever more and better jobs.

la prima parte è finalizzata a curare l'apprendimento degli studenti, focalizzandosi soprattutto sulla grammatica, la lettura e la scrittura, mentre la seconda parte della lezione si concentra sullo sviluppo completo della conoscenza linguistica e delle capacità comunicative, focalizzando l'attenzione sull'ascolto, sulla comunicazione verbale e sul vocabolario.
the first lesson's aim is to improve students' accuracy, focusing primarily on grammar, reading and writing, while the second lesson concentrates on improving students' overall communicative proficiency and fluency, focusing on listening, speaking and vocabulary.