Vous avez cherché: fondo obsolescenza (Italien - Anglais)

obsolescenza
outmoded

3. obsolescenza
3. obsolescenza

obsolescenza imprevista
unforeseen obsolescence.

dati di obsolescenza;
data of obsolescence;

obsolescenza dell'investimento
obsolete investment

abrogazione e dichiarazione di obsolescenza
repeal and declaration of obsolescence

capitolo 4 gestione dell'obsolescenza.
chapter 4 management of the obsolescence.

obsolescenza dei materiali presenti nelle scorte
obsolescence of the material presents in the supplyes

obsolescenza della nozione di limiti geografici.
obsolescence of the idea of geographical limits.

obsolescenza del pacchetto di contenuti telecom operations
deprecation in the telecom operations content pack

dipende dalla relazione obsolescenza/non disponibilità.
not availability depends on the relation obsolescence/.

e garantisce protezione dall'obsolescenza delle tecnologie.
and provides a hedge against technology obsolescence.

capitolo 5 il problema della previsione dell'obsolescenza.
chapter 5 the problem of the forecast of the obsolescence.

questa collezione mira a combattere il problema dell’obsolescenza.
the collection aims at helping with the problem of software obsolescence.

quali fattori contribuiscono all’obsolescenza dei formati di file?
what factors contribute to file format obsolescence?

2.4 si possono distinguere diverse forme d'obsolescenza:
2.4 different types of obsolescence can be distinguished:

3. obsolescenza e camera degli orrori 3. obsolescenza e camera degli orrori
3. obsolescence and chamber of horrors 3. obsolescence and chamber of horrors

capitolo 5 - il problema della previsione dell'insorgere dell'obsolescenza.
chapter 5 - the problem of the forecast of rebelling of the obsolescence.

occorre tuttavia ricordare che il dato del 2013 comprende 2,5 milioni di proventi non ricorrenti costituiti dal rilascio parziale del fondo rischi antitrust e per 0,9 milioni costituiti dal parziale rilascio del fondo obsolescenza ricambi.
to be reminded however that the 2013 figure includes €2.5 million non-recurring income represented by the partial release of the provision for antitrust risks as well as €0.9 million non-recurring income represented by the partial release of the allowance for spare parts obsolescence.

il dato del 2013 comprende proventi non ricorrenti pari a 0,4 milioni, costituiti dal parziale rilascio del fondo obsolescenza ricambi, conseguente all’adozione di valutazioni omogenee per tutte le unità del gruppo.
the 2013 figure includes non-recurring income for €0.4 million represented by the partial release of the allowance for spare parts obsolescence following the adoption of a consistent valuation within the group.