Vous avez cherché: fonogramma (Italien - Anglais)

fonogramma
sound recording

fonogramma respiratorio
respiratory phonogram

la normativa verte sul fonogramma dell'interprete, non sull'autore.
this is about the recording by the performer, not by the writer.

che effettua una «comunicazione al pubblico» di un fonogramma radiodiffuso ai sensi del diritto dell’unione.
uch an operator is a ‘user’ making a ‘communication to the public’ of a phonogram which may be played in a broadcast for the purposes of eu law.

trattato ompi sulle interpretazioni, esecuzioni e fonogrammi (ginevra, 1996).
wipo performances and phonograms treaty (geneva, 1996).