Vous avez cherché: forma di rombo (Italien - Anglais)

forma di elusione
nature of the circumvention practice

forma di governo:
form of government:

di rombo la forma,
the shape of rhombus,

tonnellate/anno di rombo
tonnes/year of turbot

filetto di rombo pesce
cod

dato 6: tonnellate/anno di rombo
data 6: tonnes/year of turbot

cambiamento di mente, di attitudine, di rombo:
change of mind, of attitude, and of way.

filetto di rombo con patate olive e pomodorini
turbot fillet with potatoes and olive pate

la scaglie che ricoprono i fianchi sono a forma di rombo, da cui il nome “rhombifer”.
the scales covering the sides have the shape of a rhombus, whence the name “rhombifer”.

qual è il vino giusto per la ricetta " arrostino di rombo "?
what's the right wine for " turbot fillet rolled and stuffed with salmon and broccoli "?

le compresse rivestite con film sono a forma di rombo di colore grigio, con impresso “gxej7” su un lato.
they are grey, diamond shaped film-coated tablets, marked with the code ‘gxej7’ on one side.

consigli utili - nella foto vedete un esemplare di rombo liscio intero.
- in the photo you can see a sample of whole brill, ready to be cleaned and filleted.

le compresse rivestite con film sono di colore bianco, a forma di rombo, divisibili, con impresso “gxcj7” su entrambi i lati.
they are white, diamond shaped, scored, film-coated tablets, marked with the code ‘gxcj7’ on both sides.

il parametro dell’efficacia era la percentuale di suini vaccinati liberi da particolari lesioni cutanee (a forma di rombo) nel sito di inoculo.
the measure of effectiveness was the percentage of vaccinated pigs free from specific (diamond shaped) skin lesions at the challenge site.

i nuovi pittogrammi (a forma di rombo, con un bordo rosso che delimita un simbolo nero su sfondo bianco) forniscono un avvertimento di pericolo pittorico.
new pictograms (diamond with a red border containing a black symbol on a white background) provide a pictorial hazard warning.

a moso in passiria, sulla strada che porta verso il passo di rombo, si trova il bunker mooseum.
the bunker mooseum is located in moso in passiria, at the road to passo del rombo.

la linea più scura con i marcatori a forma di rombo rappresenta gli importi interessati dalle irregolarità comunicate da ciascuno stato membro, mentre quella più chiara con i marcatori quadrati riflette il numero di casi comunicati.
the darker line (the one with rhombus markers) shows the amounts affected by irregularities reported by each member state, while the lighter one (with square markers) reflects the number of cases communicated.

la situazione è invece migliore per il merluzzo carbonaro e per alcuni stock di rombo giallo o rana pescatrice, per citare due esempi.
there is better news, however, for saithe and some megrim or anglerfish stocks, for example.

compressa rivestita con film da 10 mg a forma di rombo, di colore rosa, di 8 mm di lunghezza con “apr” impresso su un lato e “10” sul lato opposto.
pink, diamond shaped 10 mg film-coated tablet of 8 mm length with “apr” engraved on one side and “10” on the opposite side.

ricordo che ci volle loro un sacco di tempo per stamparlo perché (questo avveniva nei giorni in cui i testi erano composti fisicamente) continuavano ad esaurire quei piccoli segni a forma di rombo che denotano gli armonici!
i remember that it took a long time for them to put it out because (this was in the days when everything was still engraved) they kept running out of the little diamond signs for harmonics!