Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
incontro alle richieste
meet the demands of the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile accedere alle richieste
unable to accept requests
Dernière mise à jour : 2004-11-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adattamento alle richieste dei clienti
catering for customers’ requests
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ottemperanza alle richieste della polizia
compliance with requests of the police
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rispondiamo alle richieste entro 24 ore.
we will gladly respond to any of your requests, within 24h.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
·dimensioni adeguate alle vostre esigenze
· dimensions adapted to your requirement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icr è inoltre in grado di rispondere con soluzioni su misura adeguate alle richieste del singolo utente.
icr is also able to respond with tailored solutions adapted to the demands of the individual user.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e rispondono tempestivamente alle richieste d'informazioni.
and shall provide timely responses to enquiries.
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1 camera adeguate alle persone a mobilità ridotta.
1 adapted room for disabled. book online
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diverse superfici di lavorazione, adeguate alle vostre applicazioni
a variety of processing areas tailored to your applications
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo offrendo un servizio adeguato alle richieste si ottengono risposte positive dal mercato.
only by offering an adequate service to the client’s requires is possible to obtain positive answer from the market.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo pavimento (il quarto) si trovano quadrangoli, esagoni e cerchi a formare figure complesse.
in this (fourth) floor you will find various figures woven into a complex design: cirkels, hexagons, quadrangles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per questo motivo pensiamo che dovremmo fare uno sforzo per dare una risposta adeguata alle richieste avanzate dalla popolazione europea.
therefore, we think efforts should be made to respond to the needs of the european public.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
da questo punto di vista, ritengo che le nostre proposte diano una risposta adeguata alle richieste da lei avanzate in questa sede.
seen from that aspect, i believe our proposals to a very large extent satisfy your requirements.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
È sorprendente che perfino imprese del settore informatico non siano in grado di fornire un sistema di assistenza online (per rete e per telefono) adeguato alle richieste degli utenti.
it's surprising that even information technology companies are not always able to provide competent service (online or by phone) that meets the needs and standards of their customers.