Vous avez cherché: formatori più aggiornati (Italien - Anglais)

per questo occorrono dati più aggiornati e attendibili.
however, improved data are necessary.

i risultati devono riflettere gli standard più aggiornati.
results should conform to the state of the art.

si tratta degli esempi più aggiornati tratti da inserimenti rss.
these are the latest samples as they are pulled from rss feeds.

crl più aggiornato
freshest crl

un quadro normativo più aggiornato
a more up-to-date regulatory framework

garanzia delle mappe più aggiornate
the latest maps guaranteed

qui trovi le informazioni più aggiornate.
all the latest information on nihombashi

attribuire ai gruppi le informazioni più aggiornate.
maintain your groups with the most updated information.

avrai sempre automaticamente la versione più aggiornata.
you will always have the most updated version automagically.

il più aggiornato mensile sulla scena culturale della città
the most up-to-date monthly magazine for the cultural events in town

si desidera migrare alla versione più aggiornata del profilo?
do you want to migrate to the latest version of the profile?

6.quali unità nas sono le più aggiornate ed attuali?
6.which nas units are the most up to date and current?

orbene, vorrei citare un documento più aggiornato sul merluzzo bianco.
well, i want to quote a more up-to-date document about the codfish.

È richiesta un'analisi più aggiornata del volume.\\\\\\\\n
a more recent analysis of this volume is needed.\\\\\\\\n

per l'help (stesso file di help ma forse più aggiornato):
for help (same help file but maybe a bit more up to date),

– signor presidente, solo il commissario mandelson può darvi informazioni più aggiornate.
. mr president, commissioner mandelson would have to be here to give you the latest information.

"collegamenti alle informazioni più aggiornate su ibm http server."
"provides links to the latest information about ibm http server."

"collegamenti alle informazioni più aggiornate sui client dell'applicazione."
"provides links to the latest information about the application clients."