Vous avez cherché: fornire manuale d (Italien - Anglais)

manuale d' uso.
user´s manual.

successivamente si può leggere con comodo il manuale d uso.
next the user cancalmly look at the manual.

leggere il manuale d’ uso prima dell’ iniezione.
this is a new pen design please read the user manual before injecting

le consigliamo di leggere attentamente il manuale d`istruzioni.
please read the instructions manual carefully.

dettaglio avviso: manuale d uso della banca dati monitor
detail:

il manuale d'addestramento deve spiegare in dettaglio quanto segue:.
the training manual shall explain the following in detail:.

inoltre un'istruzione in merito deve figurare nel manuale d'uso del fabbricante.
in addition a suitable instruction must be included in the manufacturer's operating manual.

- sulla parte frontale o sul retro del manuale d uso, per le versioni in dvd.
- on the front or back of the manual for the dvd versions.

3 manuali d'addestramento
3 training manuals

f) per le operazioni di manutenzione, i dispositivi da utilizzare verranno indicati nel manuale d uso e manutenzione.
f) for maintenance operations, safety devices to be used shall be described in the user and maintenance manual.

la bibbia è essenzialmente il manuale d istruzione di dio su come vivere la nostra vita in un modo che piaccia a lui e ci soddisfi.
the bible is essentially god’s instruction manual for how to live our lives in a way that is pleasing to him and satisfying to us.

per eliminare i cookie dal browser internet del proprio smartphone/tablet, è necessario fare riferimento al manuale d uso del dispositivo.
to remove cookies from the internet browser of your smartphone / tablet, you should refer to the user manual of the device.

copia del manuale d'addestramento deve trovarsi in ciascuna sala da pranzo e sala di ricreazione o in ciascuna cabina dell'equipaggio.
a training manual shall be provided in each crew mess room and recreation room or in each crew cabin.

per la somministrazione, si devono seguire le istruzioni fornite nel foglio illustrativo e nel manuale d’ istruzioni fornito assieme al dispositivo autoiniettore rebismart.
for administration, the instructions provided in the package leaflet and in the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device should be followed.

si può quindi affermare che l igiene fisica é anche igiene mentale, come sosteneva j. dalemont, descrivendo la storia dell alimentazione umana nel suo lavoro manuale d igiene mentale .
we can say, then, that physical hygiene means mental hygiene, as j. dalemont maintains when describing the history of human diet in his work a manual of mental hygiene.

possono essere trattati, comunque, feretri con peso superiore a 300 kg senza particolari accorgimenti tecnologici e senza generare stress meccanici alle apparecchiature, seguendo le istruzioni indicate nel manuale d uso e manutenzione.
however, caskets weighing more than 300 kg may also be treated without the need for any particular technological solution and without generating mechanical stress to the equipment, by simply following instructions in the user and maintenance manual .

esistono svariati modi per gestire i cookie. vi preghiamo di fare riferimento al manuale d' istruzioni o alla schermata di aiuto del vostro browser per scoprire come regolare o modificare le impostazioni del vostro browser.
please refer to your browser instructions or help screen to learn more about how to adjust or modify your browser settings.

il manichino di cui alla presente direttiva, compresi i relativi strumenti e la taratura, viene descritto nei disegni tecnici e in un manuale d'uso (1).
the side impact dummy prescribed in this directive, including the instrumentation and calibration, is described in technical drawings and a user's manual (1).

alcuni ricambi soggetti a usura quali lampade al neon, ecc. possono essere reperiti localmente in quasi ogni paese. il manuale d uso e manutenzione fornito con le selezionatrici contiene una sezione riguardante le parti di ricambio che precisa i codici per la richiesta di parti di ricambio alla sea srl.
some wearing parts, such as neon lamps, etc. can be locally found in almost all countries. the use and maintenance handbook, supplied with the sorter, contains a specific spare parts section indicating codes to be used for spare parts request to sea.

ho visto programmi dotati di manuali d uso più voluminosi e completi del vostro. non è questo indice di maggiore completezza del software?
i have seen programs supplied with thicker and more complete manuals than yours. is this not an index of higher software enhancement?