Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
savigliano è in grado di fornire un prodotto finito partendo dal materiale grezzo con cicli di lavorazioni interne:
savigliano is able to offer a finished product starting from the raw material with internal working cycles:
benefix è un prodotto a base di fattore ix della coagulazione ottenuto mediante tecnologia ricombinante.
benefix is a coagulation factor ix product that is produced by recombinant technology.
inoltre, occorre fornire un prodotto di elevata qualità, naturalmente garantendo anche il trattamento corretto e diretto dei reclami.
in addition, high quality must be delivered. this should, of course, go hand in hand with the correct and prompt handling of complaints.
alle società che si occupano di pubblicità offrendo loro un prodotto, a nostro avviso, particolarmente interessante.
to companies that deal with advertising, offering them a product that, in our opinion, is particularly interesting.
e' importante comprendere nel dettaglio alcune dinamiche di comportamento dell'utente per poter fornire un prodotto adatto alle sue esigenze.
understanding into details how the user behaves is very important in order to give a right service and product which fits with user's needs.
durante il periodo vegetativo sarebbe opportuno concimarla con un prodotto a cessione graduale, seguendo le istruzioni del produttore.
during the growing season would be appropriate fertilize with a product gradual transfer, following the manufacturer's instructions.
ritengo inoltre che le persone devono essere libere di provare un prodotto a condizione che non si tratti di un prodotto vietato.
i also take the view that people must have the freedom to find out about products as long as they are not prohibited products.
acquistando un prodotto a un'asta on-line, non si è sempre tutelati dalla legislazione sulla vendita a distanza.
when you buy something at an internet auction, you are not necessarily protected by distance selling legislation.
con toujeo la normalizzazione dell’ipoglicemia potrebbe richiedere tempi più lunghi, perché è un prodotto a lunga durata d’azione.
with toujeo, it may take longer to recover from low blood sugar because it is long-acting.