Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
42. e' bordato?
42. is it trimmed with anything at the ends?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rifiuto del lavoro forzato e minorile
rejection of forced and child labor
Dernière mise à jour : 2018-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il lavoro forzato e la tortura sono ampiamente diffusi.
forced labour and torture are commonplace.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
infatti ciò che è forzato e violento è contrario alla volontà.
for what is coerced and violent is contrary to one’s will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si verificano maltrattamenti, arresti, lavoro forzato e commercio di schiavi.
there is illtreatment, imprisonment, enforced labour and slave trading.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il loro cammino, forzato e costretto da fasci di luce in continuo movimento.
their walking, forced and guided by directions of light in continuous shifting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. sostenere l'eliminazione di tutte le forme di lavoro forzato e obbligatorio
4. eliminate all forms of forced and compulsory labour;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel profondo di se stessi nessuno si sente forzato e la libertà viene profondamente rispettata.
yet in the depths of the soul no one feels forced to accept all this, freedom is completely respected.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
espuÑy moyano deplora il compromesso forzato e decide a favore del mantenimento delle richieste 9 e 10.
mr espuñy moyano regretted what had been a forced compromise and opted to keep requests 9 and 10.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i relativi membri erano esenti dai requisiti di tassa, del lavoro forzato e del servizio militare.
its members were exempt from the requirements of taxation, forced labor, and military service.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
potrebbe includere occupazione retribuita, occupazione informale, lavoro minorile, lavoro forzato e standard lavorativi essenziali
could include wage employment, informal employment, child labour, forced labour and core labour standards
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inoltre il lavoro forzato e l'arruolamento di bambini nell'esercito sono elementi della vita quotidiana.
in addition, forced labour and child conscription into the army are part of everyday life.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il numero, tuttavia, aumenta se si contano adozioni illegali, matrimoni forzati e traffico di organi.
the number, however, increases if you count illegal adoptions, forced marriages and trafficking in organs. 27% of all victims of trafficking are identified as children in the world, according to un figures.