Vous avez cherché: fra qualche mese saranno resi noti i risultati (Italien - Anglais)

dopo la conferenza sarà pubblicata una relazione e saranno resi noti i risultati.
a report and results will be published after the conference.

quando saranno resi noti i risultati del concorso di architetti di rue de la loi?
when will the results of the architects' competition for the rue de la loi be announced?

i risultati saranno resi noti immediatamente.
the results will not be known immediately.

data in cui saranno resi noti i risultati del gioco o del concorso e modalità seguite per farlo;
the date of the results and the manner in which they are to be announced;

ad ogni modo, passerà troppo tempo finché saranno resi noti i risultati dell' indagine del comitato.
waiting for the committee to complete its findings will take too long.

i particolari saranno resi noti a suo tempo.
the details will be announced in due course.

entro fine marzo 2016 saranno resi noti i nomi degli artisti finalisti.
the names of the short-listed finalists will be announced by the end of march 2016.

i risultati del concorso saranno resi noti il 16 maggio
the results of the competition will be announced on may 16, 2013

i risultati dei concorsi saranno resi noti il 14 giugno 2013
the results of the competitions will be announced on june 14, 2013

i nominativi mancanti saranno resi noti in un secondo tempo.
the missing names would be announced later.

i risultati del processo saranno resi noti dopo l' estate.
the outcome of this process will be published after the summer.

i benefici risultati di esse saranno resi noti nel gran giorno del giudizio.
they were doing their work in the hearts of men: the blessed results will be fully known only in the judgment.

i nomi dei laureati saranno resi noti nel corso del 2° semestre 2011.
the winners will be announced during the second half of 2011.

bisogna però ricordare che nel 2003 saranno resi noti i risultati dell' analisi intermedia prevista dal consiglio europeo di berlino nell' ambito di agenda 2000.
it should be remembered here that, in 2003, the mid-term analysis planned at the berlin summit in the context of agenda 2000 will be known.

i prezzi definitivi e i dettagli relativi alla garanzia saranno resi noti entro fine 2014.
final pricing and warranty details will be available towards the end of 2014.

i risultati degli esercizi di valutazione saranno resi pubblici.
the results of this assessment will be made public.

i dettagli ed il calendario dell’operazione saranno resi noti nel prospetto di prossima pubblicazione.
details and timing of the transaction will be released in the prospectus to be shortly published.

1.i corrispettivi maturati e saranno resi noti nell’account e varieranno in base al programma.
1. accrued commissions will be published in the account and vary according to the program.

i risultati del concours mondial de bruxelles 2016 sono stati appena resi noti.
the results of the 2016 concours mondial de bruxelles have just been released.

i risultati saranno resi noti dopo un'accurata analisi dei dati e dopo il completamento di alcune ricerche visive.
the results will be made public only after the complete analysis of the data and the completion of certain aspects of the research.