Vous avez cherché: franco argilloso con scheletro (Italien - Anglais)

suolo: il suolo è prevalentemente di tipo calcareo-argilloso, con buona presenza di scheletro (sassi, rocce)
soil: the soil in this vineyard is prevalently clay-limestone with a high proportion of rock and stone. vineyards:

in adolescenti con scheletro non ancora completamente formato (ancora in fase di crescita).
if you are an adolescent and your skeleton is not yet fully formed (still growing).

il terreno è tendente all’argilloso, con un sottosuolo formato da tufo arenario e conglomerato come nel vigneto di casano.
the land tend to a clay soil, with a subsoil made up of sandstone tuff and conglomerate as in the casano vineyard.

composizione del suolo calcareo medio, un po' ciottoloso e sassoso, con scheletro particolarmente adatto alla viticoltura di qualità.
composition of soil calcareous average, a little 'pebbles and rocky, with skeleton particularly suited to quality winemaking.

la seconda sottoclasse di pesci con scheletro osseo, quella dei pesci con pinne lobate, diede origine agli anfibi ( vedi storia naturale, sopra ).
the second subclass of fishes with bony skeleton, that of the fishes with lobed fins, did originate the amphibians (please see natural history, above).

terreni: limosi-argillosi con elevata percentuale di calcare.
terrain: silty-clay soil with a high percentage of limestone.

esposizione in pieno sole o leggera ombreggiatura su suoli preferibilmente argillosi con aggiunta di sabbia o pietrisco per migliorare il drenaggio.
the exposition must be in full sun or slight shade on preferably clayey soils with addition of sand or crushed stones for improving the drainage.

i frutti che tra gli 8 e i 10 chili maturano su terreni sabbiosi ed argillosi con un clima particolare, caldo e umido.
the 8 to 10 kg heavy fruits ripen on sandy-loamy soil in a special warm and wet climate.

il terreno è stato bonificato sostituendo strati superficiali più fortemente limosi-argillosi con un letto in sabbia e quindi precaricato riempiendo di sabbia le celle dei cassoni.
the soil was reclaimed by replacing superficial slime and sand layers with a bed of sand and then pre-charged by filling the cassions’ cells with sand.

"dipende", come dicevamo, anche dalle condizioni del suolo. perciò, quando vi prendete cura del suolo in primavera, è consigliabile ammorbidire i suoli densi e argillosi con sabbia grossa. a seconda della densità del suolo, occorre una carriola (circa 80 litri) di sabbia ogni due - cinque metri quadri di aiuola. se il suolo è sabbioso, viceversa, usate argilla invece della sabbia.
the "it depends" stated above naturally requires keeping an eye on the soil conditions. thus, when caring for soil in spring, it is also advisable to make loamy or clay soils smoother using coarse sand. depending on how solid the soil is, around 1 barrow (around 80 litres) of sand per two to five square metres of beds should do the trick. conversely, you can replace the sand with loam if the soil is sandy.