Vous avez cherché: frega sempre sul peso (Italien - Anglais)

e sempre sul portafoglio.
and for the wallet anyway. "

sempre sul sentiero stretto
always on the narrow path

tolleranza sul peso
weight tolerance

la verità trionferà sempre sul male.
truth always triumphs over evil.

acqua e vino sono sempre sul tavolo.
water and wine are always on the table.

(% sul peso secco)
(% dry weight)

spedizione basata sul peso
weight-based shipping

staff di servizio esterno sempre sul posto.
field service team always on site

gli omini si dirigono sempre sul lato più lungo.
the stickmen always head to the edge whitch is always the furthest.

staremo sempre sul campo relativo della loro esperienza
we will always stand above the relative field of their experience

tassa sul peso degli autoveicoli
weight tax on motor vehicles

sempre sul retro della villa si trova una voliera.
at the back of the villa is also an aviary.

l'onere della prova ricade sempre sul vettore.
it is always the carrier who has the burden of proof.

dunque col miracolo siamo sempre sul trampolino della speranza.
so with miracles we are always on the diving-board of hope.

la dose prescritta si basa sul peso corporeo.
the dose you receive is based on your body weight.

la dose somministrata è basata sul peso corporeo.
the dose given is based on your weight.

il dosaggio si basa sul peso corporeo del bambino.
dosing is based on baby’s weight.

per i bambini, il dosaggio è basato sul peso.
for children, the dosage is based on weight.

anche il materiale dell'imballaggio influisce sul peso.
also, the material in which the concealed good is packed, affects on the total weight of the product.

dose basata sul peso, vedere la tabella relativa al dosaggio
weight based dosing, see dosing table 1