Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frema il mare e quanto racchiude,
let the sea and what fills it resound,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
98:7 frema il mare e quanto racchiude,
98:7 let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frema il mare e quanto racchiude, il mondo e i suoi abitanti.
let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare e quanto racchiude
let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
98:7 frema il mare e quanto racchiude, il mondo e i suoi abitanti.
7 let the sea roar and all it contains, the world and those who dwell in it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32 frema il mare con quanto contiene; tripudi la campagna con quanto e in essa.
32 let the sea roar, and the fulness thereof; let the field exult, and all that is therein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16:32 frema il mare con quanto contiene; tripudi la campagna con quanto è in essa.
32 let the sea roar, and all it contains; let the field exult, and all that is in it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi è debole, che anch'io non lo sia? chi riceve scandalo, che io non ne frema
who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si dica fra i popoli: il signore regna. 16:32 frema il mare con quanto contiene;
16:32 let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29 chi e debole, che anch'io non lo sia? chi riceve scandalo, che io non ne frema?
29 who is infirm, and i am not infirm? who is stumbled, and i am not fired;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giudica le nazioni con rettitudine. 11 gioiscano i cieli, esulti la terra, frema il mare e quanto racchiude;
11 let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11:29 chi è debole, che anch'io non lo sia? chi riceve scandalo, che io non ne frema?
29 who is weak without my being weak? who is led into sin without my intense concern?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2corinzi 11:29 chi è debole, che anch'io non lo sia? chi riceve scandalo, che io non ne frema?
11:29 who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
22 sono ebrei? anch'io! sono israeliti? anch'io! sono stirpe di abramo? anch'io! 23 sono ministri di cristo? sto per dire una pazzia, io lo sono più di loro: molto di più nelle fatiche, molto di più nelle prigionie, infinitamente di più nelle percosse, spesso in pericolo di morte. 24 cinque volte dai giudei ho ricevuto i trentanove colpi; 25 tre volte sono stato battuto con le verghe, una volta sono stato lapidato, tre volte ho fatto naufragio, ho trascorso un giorno e una notte in balìa delle onde. 26 viaggi innumerevoli, pericoli di fiumi, pericoli di briganti, pericoli dai miei connazionali, pericoli dai pagani, pericoli nella città, pericoli nel deserto, pericoli sul mare, pericoli da parte di falsi fratelli; 27 fatica e travaglio, veglie senza numero, fame e sete, frequenti digiuni, freddo e nudità. 28 e oltre a tutto questo, il mio assillo quotidiano, la preoccupazione per tutte le chiese. 29 chi è debole, che anch'io non lo sia? chi riceve scandalo, che io non ne frema?
i have been a night and a day in the deep. 26 i have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers; 27 labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. 28 besides those things that are outside, there is that which presses on me daily, anxiety for all the assemblies. 29 who is weak, and i am not weak?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :