Vous avez cherché: freschissimi si traducono in deliziose (Italien - Anglais)

si traducono in ceco con:
are translated in czech by:

i vantaggi si traducono in:
the benefits translated into:

questi obiettivi si traducono in quattro priorità:
these objectives are translated into four priorities.

questi servizi si traducono in 4 offerte principali :
these services can be grouped into 4 major offerings:

queste priorità si traducono in programmi di lavoro pluriennali.
these priorities are translated in multi-annual work programmes.

diciamolo chiaramente: le parole non si traducono in fatti.
let us be clear that we are not matching our words with deeds.

le sovvenzioni si traducono in inefficienza e in un aumento dei costi.
subsidies make for inefficiency and increase costs.

dosaggi ripetuti non si traducono in accumulo del farmaco o di metaboliti.
repeated dosing does not result in accumulation of the compound or metabolites.

tali sforzi si traducono in ampie esigenze anche sul piano dei finanziamenti.
efforts such as these also place huge demands on finances.

le maggiori garanzie di efficacia e di trasparenza si traducono in clausole specifiche.
the extended guarantees of effectiveness and transparency are laid down in specific clauses.

disparità che si traducono in ultima istanza anche in una distorsione della concorrenza.
this being the case, it is obvious that such disparities are creating genuinely unequal treatment of fishermen in the various member states.

in termini economici essi si traducono in una perdita di potenziale benessere dell'ue.
in economic terms they result in a loss of potential eu welfare.

più luce, più aria, che grazie all’oblò mini heki si traducono in maggiore benessere.
more light, more air – more comfort thanks to the mini heki skylight.

gli effetti economici si traducono in un aumento o una diminuzione del patrimonio delle istituzioni;
the economic impact is such as to increase or reduce the assets or liabilities of the institutions;

alcune di queste alternative si traducono in proposte legislative aventi il carattere di normativa quadro.
several of these options translate into proposals for legal provisions of a framework character.

infatti, per tali paesi ulteriori incrementi di reddito non si traducono in ulteriori incrementi di benessere.
in fact, in these countries, further increases in income did not translate into further increases in well-being.

sulla lista dei problemi che si traducono in tale imbarazzo potrebbe essere l' eiaculazione precoce troubles.
on the list of problems that result in such embarrassment could be the premature ejaculation troubles.

e, naturalmente, nuove miniere, materiali e processi di produzione inevitabilmente si traducono in impatti ambientali.
and of course, new mines, materials, and manufacturing processes inevitably result in environmental impacts.

le frodi nell'unione si traducono in perdite dell'ordine di un miliardo di euro all'anno.
. (de) fraud in the eu results in losses in the region of eur 1 000 million a year.

tutti questi fattori si traducono in una "prestazione scolastica insufficiente", secondo l'espressione usata nelle conclusioni.
all of these factors result in "underachievement at school" which is the term used in the conclusions.