Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nessun effetto clinicamente rilevante della co-somministrazione dei suddetti farmaci fu riscontrato sulle concentrazioni plasmatiche del raloxifene.
no clinically relevant effects of the co-administration of the agents on raloxifene plasma concentrations were identified.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
un rischio relativo di 1.60 (intervallo di confidenza 0.95, 2.71) fu riscontrato nelle pazienti trattate con evista rispetto al placebo.
a relative risk of 1.60 (ci 0.95, 2.71) was observed in evista treated patients compared to placebo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dalla visita e dalle successive analisi, che feci a novembre 1995, mi fu riscontrato il morbo di wherlof; malattia di cui non si conoscono le cause né, tanto meno, le cure.
since the visit and the following blood tests – in november 1995 – i was diagnosed with werlhof’s disease, an illness i do not know about cause and about treatments.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 1.000 pazienti l'anno.un rischio relativo di 1.60 (intervallo di confidenza 0.95, 2.71) fu riscontrato nelle pazienti trattate con optruma rispetto al placebo.
a relative risk of 1.60 (ci 0.95, 2.71) was observed in optruma treated patients compared to placebo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in topi di sesso femminile, fu riscontrata un’aumentata incidenza di tumori ovarici negli animali che avevano ricevuto da 9 a 242 mg/kg (da 0,3 a 32 volte l’auc nell’uomo), inclusi i tumori benigni e maligni di origine da cellule della granulosa/teca e tumori benigni di origine da cellule epiteliali.
in female mice, an increased incidence of ovarian tumours in animals given 9 to 242 mg/kg (0.3 to 32 times the auc in humans) included benign and malignant tumours of granulosa/theca cell origin and benign tumours of epithelial cell origin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.