Vous avez cherché: furibondi (Italien - Anglais)

sono furibondi per la completa mancanza di trasparenza.
they are furious at the complete lack of transparency.

molti sud africani sono furibondi che il loro presidente di 70 anni
many south africans are incensed at the prospect that their 70-year-old president

il motivo per il quale così tanti cittadini stanno seguendo la vicenda acta è che sono furibondi.
the reason so many citizens are following the acta issue is because they are furious.

all’udire queste cose, erano furibondi in cuor loro e digrignavano i denti contro stefano.
when they heard this, they were infuriated, and they ground their teeth at him.

abbiamo quindi il diritto di essere furibondi con il consiglio e, se vi sembro arrabbiato, è perché lo sono.
if i sound angry, it is because i am angry. the people of the european union blame us all for lack of action on employment.

sono furibondi per la proposta che vuole limitare le loro libertà e invadere la loro sfera personale solo perché sono alcune grandi compagnie a chiederlo.
they are furious at proposals to limit their freedom and invade their privacy just because some big companies are asking for it.

confido nel fatto che la presidenza saprà proteggere la nostra agricoltura nei negoziati dell’ omc, nei quali subisce furibondi attacchi.
hopefully, the presidency will succeed in protecting our agriculture at wto talks, where it is the object of furious attack.

22 e stornerò la mia faccia da loro; e i nemici profaneranno il mio intimo santuario; de' furibondi entreranno in gerusalemme, e la profaneranno.
22 and i will turn my face from them; and they shall profane my secret place; and the violent shall enter into it, and profane it.

e' terribile assistere al furibondo attacco sferrato in egitto contro le minoranze.
the appalling onslaught against minorities in egypt is terrifying to behold.