Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gambero rosso questa guida è altamente rispettata e fornisce la più approfondita valutazione dei vini italiani.
gambero rosso this guide is highly respected and provides the most thorough evaluation of italian wines.
oggi aim italia, il mercato di borsa italiana dedicato alle pmi, dà il benvenuto a gambero rosso.
today borsa italiana welcomes gambero rosso on aim italia, the market dedicated to smes. gambero rosso is specialized in the food and wine sector and in lifestyle.
ha raccontarcelo è la nuova guida ai ristoranti di roma e del lazio del gambero rosso presentata la scorsa settimana a roma.
this is confirmed by gambero rosso’s new guide to restaurants in rome and lazio, presented last week in rome.
il gambero rosso, fondato ne 1986, è l'azienda leader del settore enogastronomico italiano e internazionale.
red shrimp, founded in 1986, is the leading company in the italian and international food and wine sector.
Dernière mise à jour : 2022-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' da pochi giorni in edicola e nelle librerie l'edizione 2010 della guida low cost 2010 del gambero rosso.
a few days ago the 2010 low cost guide by gambero rosso appeared in bookshops and on newspaper stands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche per quest’anno giunge a conclusione il top italian wines roadshow del gambero rosso con l’ultima tappa di san paolo.
also this year comes to an end the gambero rosso top italian wines roadshow with the last leg of sao paulo, brazil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anche quest’anno la degustazione organizzata dal gambero rosso si è svolta al the metropolitan pavilion e anche quest’anno è stata un successo.
once again the gambero rosso tasting in new york was held at the metropolitan pavilion and once again the event has been a success.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l’albergo è anche citato nelle più importanti guide mondiali oscar qualità prezzo della guida "gambero rosso" per gli anni 2000 e 2001.
the hotel is also listed in the most important guidebooks: quality/price award for the years 2000 and 2001, assigned by the guide "gambero rosso".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
all’operazione di conferimento della partecipazione di controllo nella società gambero rosso s.p.a. da parte della sua controllante pim s.p.a..
to the transfer of the controlling interest in the company gambero rosso spa by its parent company pim spa.
Dernière mise à jour : 2018-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lunedì 26 novembre, al swissôtel di zurigo, torna il gambero rosso con un evento tutto nuovo, il “vini d’italia tour”.
on monday november 26th, at the swissôtel in zurich, the gambero rosso is back with a brand new event format, the “wines of italy” tour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
piemontese “verace”, ha coronato la sua brillante carriera con il titolo di miglior enologo dell’anno 2002 (gambero rosso-slow food).
born and raised in piedmont, he crowned his brilliant career with the title of best oenologist of the year 2002 (gambero rosso- slow food).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: