Vous avez cherché: garanti non affidati (Italien - Anglais)

o a garanti non pubblici.
or non-public guarantors.

· due garanti (non è necessario dimostrare proprietà o reddito).
· two warrantors (no need to show properties or income).

giobbe grida, continua a gridare, anche per chi il garante non lo ha mai trovato.
if job had given in to the demands of friends and pleaded guilty, he would not have given god the chance to become the last guarantor for the poor and the victims of all times.

se non è disponibile alcuna valutazione in base alla quale definire gli standard creditizi, il debitore o il garante non sono considerati idonei.
if no credit assessment is available to establish the credit standards, the debtor or guarantor is considered ineligible.

se una valutazione del merito di credito formulata dal sistema o dalla fonte selezionati dalla controparte esiste ma è inferiore alla soglia di qualità creditizia, il debitore o il garante non sono ammissibili.
if a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold, the debtor or guarantor is ineligible.

(e) a prendere qualsiasi provvedimento gestionale non affidato alla commissione se giustificato dal buon funzionamento del fondo gmes.
(e) to undertake any management measure not entrusted to the commission warranted by the good functioning of the gmes fund.

da questo punto di vista gli stati, e di più le istituzioni sovranazionali, sono garanti dei tentativi che noi cittadini facciamo per rispondere ai nostri bisogni- sono garanti, non sono padroni- e sono tali perché hanno chiaro di non potere essere la risposta esaustiva ai desideri del cuore dell' uomo.
from this viewpoint, the states and especially the supranational institutions, are guarantors of the attempts that we citizens make to respond to our needs- they are guarantors, not masters- and they are such because they are well aware that they cannot be the final answer to people 's heartfelt desires.