Vous avez cherché: garantiranno (Italien - Anglais)

gli stati membri garantiranno che:
member states will ensure that:

così facendo garantiranno se stessi".
doing so they will guarantee themselves».

le modifiche introdotte dalla fia garantiranno che:
the modifications introduced by fia will ensure that :

questi sono gli approcci che garantiranno il successo.
these are the approaches that will guarantee success.

questi 10 cv in inglese ti garantiranno un colloquio.
these 10 english cvs, will guarantee to get you an interview.

stazioni terrestri garantiranno la gestione tecnica del sistema.
earth-based stations will ensure the technical management of the system.

i verdi garantiranno l'effettiva attuazione delle modifiche.
the greens will ensure that these adjustments are actually implemented.

le accoglienti stanze del blue dolphin vi garantiranno un buon soggiorno.
the fascinating rooms of the blue dolphin are pleasant and they will guarantee a good stay.

- quale tipo di esperienza e di atteggiamento garantiranno la riuscita?
- what experience and behaviour will achieve success?

se le ferrovie riusciranno a farlo, si garantiranno un futuro prospero.
if railways succeed in doing all that, they will succeed in giving themselves a full and prosperous future.

essi garantiranno che le rispettive politiche nazionali si conformino alla posizione comune.
they will ensure that their national policies conform to that common position.

essi garantiranno la conformità delle politiche nazionali rispettive a tale posizione comune.
they will ensure that their national policies conform to that common position.

complessivamente questi impianti garantiranno una produzione di energia pulita superiore ai 120 kwh.
altogether these systems will guarantee a production of advanced clean energy to the 120 kwh.

le misure proposte, inoltre, garantiranno un livello elevato di protezione dei consumatori.
it will also assure the high level of consumer protection.

queste risorse e il nuovo fondo garantiranno il sostegno finanziario per il disarmo dei pescherecci.
these resources and the new fund will guarantee financial support for laying up fishing vessels.

oggi abbiamo adottato norme che ne garantiranno il rispetto in tutta l'unione."
today we adopted rules that will ensure this across this union."

festival, notti cinematografiche, il mercato contadino e altri eventi culturali garantiranno un soggiorno diversificato.
festivals, movie nights, the farmers' market and other cultural events provide a fun-filled stay.

gli stati membri garantiranno che nell’ opportuno materiale siano inclusi i seguenti elementi chiave:
the member states shall ensure that the following key elements are included in the appropriate material:

inoltre nei dintorni troverete numerosi negozi, caffetterie e ristoranti che vi garantiranno un’esperienza tipicamente parigina.
the area is home to numerous shops, cafeterias and restaurants for a typically parisian experience.

l'introduzione di nuovi requisiti in materia di trasparenza garantiranno un'adeguata informazione degli investitori;
new transparency requirements will ensure adequate information of investors;