Vous avez cherché: garanzia definitiva (Italien - Anglais)

definitiva
retail

definitiva.
aileron exclaimed.

adozione definitiva
final adoption

il rilascio della garanzia implica l'accettazione definitiva dei servizi.
release of the guarantee implies final acceptance of the services.

il periodo di validità di tale garanzia deve superare di un mese la data di consegna definitiva.
the period of validity shall end one month after the date of the final delivery.

l'efficacia della garanzia cessa non prima della ricezione definitiva della fornitura e dei lavori.
this shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

onorevoli deputati, in definitiva si tratta di garanzie.
what is on the table today means these same standards can be required everywhere and can be imposed in future.

la rivoluzione proletaria vittoriosa non solo guarirà i mali provocati dalla sconfitta, ma creerà anche una garanzia definitiva contro le guerre e le sconfitte a venire.
the victorious proletarian revolution not only will rectify the evils caused by defeat but also will create the final guarantee against future wars and defeats.

i prezzi definitivi e i dettagli relativi alla garanzia saranno resi noti entro fine 2014.
final pricing and warranty details will be available towards the end of 2014.

la parte della garanzia che supera l'aliquota del dazio antidumping definitivo è liberata.
amounts secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties will be released.

la garanzia resta valida almeno fino all’esito positivo del collaudo definitivo delle forniture o dei lavori.
the guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

gruppo "servizi finanziari" (carattere definitivo del regolamento/garanzia finanziaria)
working party on financial services (settlement finality/financial collateral)

misure definitive
definitive measures