Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
garbage keep-alive
keepalive garbage
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
intervallo keep alive
keep alive interval
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
intervallo keep-alive
keepalive interval
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
abilita keep-alive http
http keep-alives enabled
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
timeout massimo keep-alive
max keep-alive timeout
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tempo massimo del keep alive
keep alive timeout
Dernière mise à jour : 2013-01-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abilita il proxy keep-alive
enable proxy keep-alive
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
numero massimo di connessioni keep-alive
max keep-alive connections
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
introduzione di una verifica keep-alive attiva.
introduction of an active keep-alive check.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile impostare questa proprietà su keep-alive e close.
keep-alive and close may not be set with this property.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la dimensione corrente della coda keep-alive supera il limite.
current keep-alive queue size exceeded its limit.
Dernière mise à jour : 2006-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il numero massimo di richieste keep-alive che verranno mantenute dal contenitore web.
the maximum number of keep-alive requests that the web container will maintain.
Dernière mise à jour : 2007-02-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
errore rilevato durante operazione dall'attività keep-alive. connessione interrotta.
the connection has been broken due to keep-alive activity detecting a failure while the operation was in progress
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il valore dell'attributo intervallo keep alive specifica il valore di time-out del canale.
the value of the keep alive interval attribute specifies the time-out value of the channel.
Dernière mise à jour : 2004-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il parametro keepaliveinterval specifica il valore dell'intervallo tra ritrasmissioni keep alive fino a quando non viene ricevuta una risposta.
the keepaliveinterval parameter specifies the value for the interval separating keep alive retransmissions until a response is received.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in caso di una nuova richiesta di collegamento sulla stessa porta tcp viene eseguita la verifica keep-alive sui collegamenti esistenti.
when there is another connection request on the same tcp port, keep alive check is performed on existing connections.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il canale ({0}) ha un intervallo keep-alive (kaint {1}) su una piattaforma non z/os
channel ({0}) has a keep-alive interval (kaint {1}) on a non-z/os platform
Dernière mise à jour : 2008-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
]]> http://www.synaptica.info/it/2011/04/22/ssh-keep-alive/feed/ 0
]]> http://www.synaptica.info/it/2010/02/26/sync-two-directories-with-rsync-and-ssh-through-the-internet/feed/ 0
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo scopo della funzione keep alive è di impedire che le connessioni diventino obsolete perché un client ha ridotto inaspettatamente l'attività di rete senza che il broker ne fosse informato.
the purpose of the keep alive functionality is to protect against connections becoming stale because a client has unexpectedly dropped off the network without the broker being notified.
Dernière mise à jour : 2006-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il canale ({0}) un intervallo keep-alive (kaint {1}) maggiore dell'intervallo di heartbeat (hbint {2})
channel ({0}) has a keep-alive interval (kaint {1}) greater than the heartbeat interval (hbint {2})
Dernière mise à jour : 2008-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :