Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acqua gasata
carbonated water
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
acqua minerale gasata
sparkling mineral water
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acqua minerale o naturale? gasata o liscia?
mineral or still water? with gas or non-gas?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’acqua deve essere naturale (non gasata).
the water should be still (not sparkling).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inaugurata la casa dell'acqua. fresca e gasata a 2 cent al litro.
inauguration of the house of water . fresh and sparkling water to 2 cents per liter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gasatura a freddo permette di ottenere acqua gasata dal gusto forte e duraturo.
cold carbonation allows for obtaining sparkling water characterised by an intense, lasting taste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seltz - si tratta di acqua gasata ottenuta con l'aggiunta di anidride carbonica.
seltz - it is sparkling water obtained by adding carbon dioxide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unite il tuorlo sbattuto alla farina, a un pizzico di sale e ad un po’ di acqua minerale gasata fredda.
pour yolk (lightly beaten), all-purpose flour, a pinch of salt and some cold fizzy water into a bowl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in camera non lo hanno detto avevano acqua naturale e gasata e anche frutta fresca che hanno gradito disdegnando il grande tavolo delle colazioni.
room not have said it had still and sparkling water and fresh fruit that they enjoyed disdaining the large table of the breakfasts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la riempitrice isobarica è utilizzata per l'imbottigliamento di ogni tipo di bevanda aggiunta di co2, come vini frizzanti, birra, acqua gasata.
the filler counterpressure type is used to bottle all carbonated beverages, such as sparkling wines, soft-drinks, beer, mineral water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frigobar con rifornimento giornaliero di acqua minerale (naturale e gasata) bibite e birre (solo nell' hotel)
minibar restocked daily with water, soft drinks and beer (only in the hotel)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diacomit non deve essere assunto con latte o suoi derivati (yogurt, formaggi freschi cremosi, ecc.) bevande gasate, succhi di frutta o cibi e bevande contenenti caffeina o teofillina.
diacomit should not be taken with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheese, etc.), carbonated drinks, fruit juice or food and drinks that contain caffeine or theophylline.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
