Vous avez cherché: gathering (Italien - Anglais)

controlla le impostazioni dinamiche di final gathering.
controls the final gathering dynamic settings.

on. attiva l'illuminazione globale nel final gathering.
on. turns on the global illumination in final gather.

l'uso del final gathering comporta tuttavia un inconveniente.
there is a catch when deciding to use final gathering.

determina la modalità raggio per l'elaborazione final gathering.
determines the radius mode for final gather processing.

off. disattiva il calcolo dell'illuminazione globale nel final gathering.
off. turns off the calculation of global illumination in final gather.

imposta il raggio massimo all'interno del quale viene elaborata la final gathering.
sets the maximum radius within which final gathering is processed.

applicato come default il calcolo dell'irradiance cache in caso di utilizzo del final gathering.
the irradiance cache elaboration has been set of default in case of final gathering.

final gathering è un'operazione opzionale aggiuntiva per il calcolo dell'illuminazione globale.
final gathering is an optional, additional step to calculating global illumination.

on. indica che per l'elaborazione final gathering viene utilizzata l'impostazione raggio massimo.
on. specifies that the setting means the max radius setting is used for final gather processing.

quando è attiva, l'impostazione del raggio minimo viene utilizzata per l'elaborazione final gathering.
when on, the minimum radius setting is used for final gather processing.

{{displaytitle:carte}} le carte sono il nucleo di '''magic: the gathering'''.
cards are the core of '''magic: the gathering'''.

la missione di the quail, a motorsports gathering è radunare le auto e le moto più interessanti in un'esclusiva ambientazione da ricevimento in giardino.
the quail, a motorsports gathering has dedicated itself to bringing together the most inspiring cars and motorcycles in an exclusive garden party environment.

attivando il final gathering, aumenta il numero dei raggi utilizzati per calcolare l'illuminazione globale, eliminando parzialmente o totalmente i difetti.
by activating final gathering, you increase the number of rays used to calculate global illumination, which reduces or eliminates these artifacts.

la sezione illuminazione indiretta invece definisce le proprietà di illuminazione, come viene illuminata la scena e se vengono elaborati l'illuminazione globale e il final gathering.
the indirect illumination section controls lighting properties, how your scene is illuminated, and if global illumination and final gathering are processed.

migliorata la resa di tutte le modalità di calcolo dell'illuminazione globale (distribuita, final gathering, irradiance cache).
the render of the global illumantion modalities has been improved (distributed, final gathering, irradiance cache).

9.9-18.9.94 magdalena '94 international 16.500 ecu gathering of women in contemporary theatre (te)
9.9-18.9.94 magdalena '94 international gathering of women in contemporary theatre (the) 16.500 ecu organisateur: the magdalena project (uk)

banca fideuram, tramite la propria rete di private bankers, svolge attività di asset gathering al servizio della clientela con un potenziale di risparmio medio/alto e nel primo trimestre 2010 registra:
banca fideuram, through its network of private bankers, performs asset gathering activities serving customers with a medium to high savings potential. in the third quarter of 2009, banca fideuram registered:

imposta il raggio minimo all'interno del quale viene elaborata la final gathering. l'incremento di questo valore può migliorare la qualità, ma determina tempi di rendering più lunghi.
sets the minimum radius within which final gathering is processed. increasing this value can improve quality but increase rendering time.

durante il suo ingresso, la shechinah proviene da ovest e procede verso est, poichè la sinagoga ebraica è orientata verso est, verso mizrakh, verso gerusalemme e la ri-unione (in-gathering) dopo la diaspora.
during her entrance the shechinah comes from the west and moves toward the east, for the jewish synagogue is oriented toward the east, toward mizrakh, toward jerusalem and the in-gathering after diaspora.