Vous avez cherché: generando (Italien - Anglais)

le forze occulte generando
the concealed forces generating

distribuisci generando l'origine
deploy by building the source

sto generando l'impronta audio...
generating audio fingerprint...

esplode generando segmenti di linea.
explodes into line segments.

distribuisci &generando l'origine
deploy by b&uilding the source

okular sta generando i caratteri bitmap...
okular is currently generating bitmap fonts...

chi sta generando tutto questo traffico?
who is generating all this traffic?

visualizza il comando che smit sta generando.\n
displays the command that smit is building.\n

okular sta generando i caratteri. attendere prego.
okular is generating fonts. please wait.

il tuo sistema audio funziona generando onde sonore.
your hi-fi works by generating sound waves.

ha donato tutta se stessa, generando nuova vita.
she lovingly offered up her life, while giving new life.

l’ufficio sta generando riserve di cassa sostanziose.
the office is generating substantial cash reserves.

generando economie di scala grazie alla condivisione delle risorse
generating economies of scale, by pooling resources

a: generando storia del mondo a: piramide di storia
to: creating world history to: pyramid of history

la società duale guadagna terreno, generando emarginati e mostri.
the dual society is gaining ground, producing excluded people and monsters.

il motivo può essere che il vostro installatore sta generando il problema.
the reason may be that your installer is creating problem.

ciò non aggiunge niente al parere, generando invece confusione e incertezza.
it does not add any value to the opinion, but generates confusion and uncertainty.

- ispirare e impegnare il pubblico generando spirito unitario e compassionevole;
- engage & inspire the public engendering a spirit of unity and compassion;

prego uniamo le mani insieme, generando una prosperità e un futuro luminoso!
please let us join hands together, creating a prosperity and a bright future!

l' india ha effettuato cinque esperimenti nucleari generando instabilità nella regione.
india has conducted five nuclear weapons tests and created instability in its region.