Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e che ha nelle sue vene del sangue italiano".
and that has blood in his veins italian. "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gianni ha composto la musica e ha aggiunto la filastrocca:
gianni composed the music and added the refrain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ha sangue nell’urina per cui il medico non ha ancora effettuato accertamenti
if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vuoto ha sangue in più nel pene infliggendo un subito migliorare in termini di dimensioni.
the vacuum drew extra blood into the penis inflicting a right away improve in size.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• nel 2002 gianni ha regalato una colomba bianca di porcellana al papa giovanni paolo ii.
• gianni gave the porcelain white dove to the head of the roman catholic church pope john paul ii in 2002.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calligaris da buon argentino di sangue italiano non manca di trasportarti nella sua solarità in un viaggio affascinante, che ha come mezzo la tastiera del pianoforte.
mr calligaris, as a good argentinian with italian blood, doesn't fail to bring you into his solarity in a fascinating journey, having as a vehicle his piano keyboard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ha o ha mai avuto carcinoma della vescica. se ha sangue nell’urina per cui il medico non ha ancora effettuato accertamenti.
if you have or have ever had bladder cancer. if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ha o ha mai avuto carcinoma della vescica (tumore della vescica). se ha sangue nell’urina per cui il medico non ha ancora effettuato accertamenti
if you have or have ever had bladder cancer. if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e ha o ha mai avuto carcinoma della vescica (tumore della vescica). se ha sangue nell’urina per cui il medico non ha ancora effettuato accertamenti.
if you have or ever had bladder cancer. if you have blood in your urine that your doctor has not checked.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha già una malattia muscolare nota come miastenia gravis o la malattia ereditaria porfiria; ha sangue nell’espettorato (la sostanza prodotta con la tosse).
already have a muscle condition known as myasthenia gravis or the inherited condition, porphyria blood in your sputum (the substance you cough up)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo è molto comune nei pazienti con grave neutropenia cronica, comune nei pazienti con hiv e non comune nei donatori sani di cellule staminali. se viene trattato per neutropenia cronica grave e ha sangue nelle urine (ematuria).
this is very common in severe chronic neutropenia patients, common in hiv patients and uncommon in normal stem cell donors. if you are being treated for severe chronic neutropenia and you have blood in your urine (haematuria).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gianna ha telefonato? no, doveva telefonare, ma se n'è dimenticata.
did gianna call? no, she had to call, but she forgot.
Dernière mise à jour : 2024-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-francesco gianni ha ricevuto per la quarta volta il premio professionista dell’anno, con la seguente motivazione: “il suo riconoscimento da parte del mercato è stato indiscusso, come forza trainante e indispensabile allo studio, che ha guidato in alcune delle operazioni più rilevanti e strategiche dell’anno”;
- francesco gianni picked up the “professional of the year” award. this was the fourth time he has received the award, the jury’s rationale being: “his market reputation has been unquestionable, as a driving force he is essential to the firm which he has guided through the most important and strategic deals of the year”;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :